Тексты и переводы песен /

Ain't Nobody's Bitch | 2003

You ain’t nothing
Nothing but another knock on my door
You ain’t nothing
Nothing but another crack on my floor
You ain’t nothing
Nothing but a maggot squashed to death
You ain’t nothing
Nothing but another dust in the hole
Gotta keep it, gotta keep it
Gotta keep it away
I’m not begging, I’m telling you
I’m not here to stay
Try to keep up, try to keep up
Try to keep up and play
When you got what you want
Then I got it, got it, got it too
You ain’t nothing
Nothing but another page in my book
You ain’t nothing
Baby, nothing but another bait in the hook
When I hear your bitching and your crying
Baby I just want to run loose
You see I don’t wanna stay, gotta keep you away
Rather sing the blues, yeah
Try to keep it, try to keep it
Try to keep it away
Call me crazy, makes me lazy
Driving me insane
Gotta get it, gotta get it
Gotta get it some more
There ain’t nothing that can keep me enough
Because I want it, want it, want it more
Yeah
Oh yeah
Right
Here comes the guitar!
Gotta keep it, gotta keep it
Gotta keep it away
I’m not begging, I’m telling you
I’m not here to stay
Try to keep up, try to keep up
Try to keep up and play
Oh when you got what you want
Then I got it, got it, got it too
Ah yeah
Alright
Oh yeah
Oh you ain’t nothing
Nothing but another page in my book
You ain’t nothing
Baby, nothing but another bait in the hook
When I hear your bitching and your crying
Baby I just want to run loose
You see I don’t wanna stay, gotta keep you away
Rather sing the blues, yeah

Перевод песни

Ты-ничто
Иное, как очередной стук в мою дверь.
Ты ничто,
Ничто, кроме очередной трещины на моем полу.
Ты ничто,
Ничто, кроме опарыша, раздавленного до смерти.
Ты-ничто,
Ничто, кроме еще одной пыли в дыре,
Должен держать ее,
Должен держать ее подальше.
Я не умоляю, я говорю тебе,
Что я здесь не для того, чтобы остаться,
Пытаюсь не отставать, пытаюсь не отставать,
Пытаюсь не отставать, пытаюсь играть,
Когда у тебя есть то, что ты хочешь,
Тогда у меня это есть, у меня тоже есть.
Ты-ничто
Иное, как очередная страница в моей книге,
Ты-ничто,
Детка, ничто иное, как очередная приманка на крючке,
Когда я слышу, как ты скулишь и плачешь.
Детка, я просто хочу сбежать.
Видишь ли, я не хочу оставаться, должен держать тебя подальше,
Лучше пой блюз, да.
Постарайся сохранить, постарайся сохранить.
Постарайся держаться подальше.
Называй меня сумасшедшим, и я ленив.
Сводя меня с ума.
Должен получить, должен получить,
Должен получить еще.
Нет ничего, что могло бы удержать меня достаточно,
Потому что я хочу этого, хочу этого, хочу этого больше.
Да,
О да ...
Правильно.
Вот и гитара!
Нужно держать это, нужно держать это,
Нужно держать это подальше.
Я не умоляю, я говорю тебе,
Что я здесь не для того, чтобы остаться,
Пытаюсь не отставать, пытаюсь не отставать,
Пытаюсь не отставать и играть.
О, когда у тебя есть то, что ты хочешь,
Тогда у меня есть это, есть это, есть это тоже.
Ах, да!
Хорошо.
О, да!
О, ты не что
Иное, как очередная страница в моей книге,
Ты не что
Иное, как очередная приманка в крючке,
Когда я слышу, как ты скулишь и плачешь.
Детка, я просто хочу сбежать.
Видишь ли, я не хочу оставаться, должен держать тебя подальше,
Лучше пой блюз, да.