Anyone But Me | 2004

We never seem to get along.
I’m always right,
You’re never wrong.
Wish that you could see the way
I see it.
I say left,
You say right.
You say day
And I say night.
You may have your dream,
But I can’t be it.
So…
Don’t try to change me,
Cause I’m not you.
I walked a mile in your shoes,
Learned a lot,
I was amused,
But I can’t be anyone but me.
I can change what I wear,
Change the color of my hair,
But I can’t be anyone but me.
If you could try to understand,
You’d see who
I really am.
I just want to make
My own decisions.
You try to make
Me someone else,
But I’ve got to be myself.
Don’t wanna have to ask for your permission.
So…
Don’t try to change me,
Because I’m not you.
Now that we’ve
found a way to start
to be just who we are,
It doesn’t have to be so hard,
Now that we’ve come so far.
I’m proud of you,
You’re proud of me.
Together we will see
All the missing pieces of this
Wild and crazy mystery!
Oh, oh, oh,
Yeah yeah

Кажется, мы никогда не ладим.
Я всегда прав,
Ты никогда не ошибаешься.
Жаль, что ты не видишь дорогу.
Я вижу это.
Я говорю налево,
Ты говоришь направо.
Ты говоришь день,
А я говорю ночь.
Возможно, у тебя есть мечта,
Но я не могу ею быть.
Так что...
Не пытайся изменить меня,
Потому что я не ты.
Я прошел милю на твоем месте,
Многому научился,
Я был удивлен,
Но я не могу быть кем-то, кроме себя.
Я могу изменить то, что я ношу,
Изменить цвет моих волос,
Но я не могу быть кем-то, кроме себя.
Если бы ты могла попытаться понять,
Ты бы увидела, кто
Я на самом деле.
Я просто хочу принимать
Собственные решения.
Ты пытаешься сделать
Меня кем-то другим,
Но я должна быть собой.
Не хочу просить у тебя разрешения.
Так что...
Не пытайся изменить меня,
Потому что я не ты.
Теперь, когда мы
нашли способ начать
быть теми, кто мы есть,
Это не должно быть так сложно,
Теперь, когда мы зашли так далеко.
Я горжусь тобой,
Ты гордишься мной.
Вместе мы увидим
Все недостающие кусочки этой
Дикой и безумной тайны!
О, О, О,
Да, да ...