One day, I’m gonna understand…
Zion
Unsure of what the balance held
I touched my belly overwhelmed
By what I had been chosen to perform
But then an angel came one day
Told me to kneel down and pray
For unto me a man-child would be born
Woe this crazy circumstance
I knew his life deserved a chance
But everybody told me to be smart
«Look at your career,» they said
«Lauryn, baby use your head»
But instead I chose to use my heart
Now the joy of my world
Is in Zion! (Zion, Zion!)
Now the joy of my world
Is in Zion! (Zion, uhh, Zion!)
How beautiful if nothing more
Than to wait at Zion’s door
I’ve never been in love like this before
Now let me pray to keep you from
The perils that will surely come
See life for you, my prince has just begun
And I thank you for choosing me
To come through unto life to be
A beautiful reflection of His grace
See I know that a gift so great
Is only one God could create
And I’m reminded every time I see your face
That the joy (Joy)
Of my world (World)
Is in Zion (Is in Zion)
Is in Zion (Is in Zion)
Now the joy (Joy)
Of my world (World)
Is in Zion (Is in Zion, is in Zion)
Now the joy (Joy)
Of my world (World)
Is in Zion (Is in Zion, is in Zion)
Now the joy (Joy)
Of my world (World)
Is in Zion (Is in Zion, is in Zion)
Marching, marching, marching, marching (Marching)
To Zion, marching, marching, marching (We gon' march)
Marching, marching, marching, marching
To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion
Marching, marching, marching, marching
To Zion, marching, marching, marching
Marching, marching, marching, marching
To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion
Marching, marching, marching, marching (My joy, my joy)
To Zion, marching, marching, marching (My joy, my joy)
Marching, marching, marching, marching (My joy, my joy)
To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion (My joy, my joy)
Marching, marching, marching, marching (My joy, my joy)
To Zion, marching, marching, marching (My joy, my joy)
Marching, marching, marching, marching (You're the joy)
To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion (Of my life)
Marching, marching, marching, marching (It is in Zion)
To Zion, marching, marching, marching (Zion)
Marching, marching, marching, marching (You're the joy)
To Zion, marching, beautiful, beautiful, Zion (You're the joy of my life)
Marching, beautiful, beautiful Zion (Is in Zion, Zion)
Marching, beautiful, beautiful Zion (It is in Zion)
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marching, beautiful, beautiful Zion
Marching
Okay, how many people here have ever been in love? I know none of the guys are
gonna raise their hand. How many of y’all ever been in love?
(Mumbling)
I know none of the guys been in… we don’t get in love, right? Oh!
Let this black man right here tell what his idea of love is, 'cause not all
the time we hear a young black man talk about love. About your personal
definition, don’t tell me what Webster thinks. Huh?
Willingness to do everything for that person
Okay, everything like what? Explain. Let him talk c’mon. If I asked him to talk
about a fancy car, he’d be right on point. But we wanna talk about love.
You can do it. (To another pupil) What do you think? You said you love
somebody, you should know why you love them right?
The way they act
Uh-huh
The way they carry themselves, stuff like that
Okay
The way that they hang with they boys, and they just stand out. It’s like
sometimes it don’t even matter like what they wear or what they look like.
It’s like, that way, you know?
Yeah
It’s like you know you want to talk to him, because he stands out,
it’s like he got a glow or something
That’s deep
That’s what I’m talking about
I thought that was a beautiful point. Anyone else want to deal with that?
It’s sometimes, like when they try to act funny in front of they boys,
like when they get around say they love you. They can’t love you.
'Cause love-love-love wouldn’t do that
Love is not phony!
(Laughter)
To Zion | 1998
Исполнитель: Lauryn HillПеревод песни
Однажды я пойму...
Сион!
Не уверен в том, что удерживало равновесие.
Я прикоснулся к своему животу, переполненному
Тем, что я был избран, чтобы исполнить,
Но однажды пришел ангел
И сказал мне преклонить колени и молиться
За меня, человек-ребенок родится,
Горе это безумное обстоятельство.
Я знал, что его жизнь заслуживает шанса,
Но все говорили мне быть умным "
посмотри на свою карьеру", они говорили:
"Лорин, детка, используй свою голову"
, но вместо этого я решил использовать свое сердце,
Теперь радость моего мира
В Сионе! (Сион, Сион!)
Теперь радость моего мира
В Сионе! (Сион, у-у, Сион!)
Как прекрасно, если ничего больше,
Чем ждать у двери Сиона!
Я никогда не любил так, как прежде.
Теперь позволь мне молиться, чтобы не дать тебе ...
Опасности, которые, несомненно, придут,
Видят жизнь для тебя, мой принц только начался.
И я благодарю тебя за то, что ты выбрал меня,
Чтобы прийти к жизни, чтобы быть
Прекрасным отражением его благодати.
Видишь ли, я знаю, что такой великий дар-
Это единственный, что может сотворить Бог,
И каждый раз, когда я вижу твое лицо, мне напоминают,
Что радость (радость)
Моего мира (мира) -
В Сионе (в Сионе) -
В Сионе (в Сионе).
Теперь радость (радость)
Моего мира (мира)
В Сионе (в Сионе, в Сионе).
Теперь радость (радость)
Моего мира (мира)
В Сионе (в Сионе, в Сионе).
Теперь радость (радость)
Моего мира (мира)
В Сионе (в Сионе, в Сионе).
Маршируют, маршируют, маршируют, маршируют (походный) в Сион, маршируют, маршируют, маршируют (мы Гон' марта) маршируют, маршируют, маршируют, маршируют в Сион, маршируют, красивая, красивая Сион маршируют, маршируют, маршируют, маршируют в Сион, маршируют, маршируют, маршируют, маршируют, маршируют, маршируют, маршируют в Сион, маршируют, красивая, красивая Сион маршируют, маршируют, маршируют, маршируют (радость моя, радость моя) в Сион, маршируют, маршируют, маршируют (радость моя, радость моя) маршируют, маршируют, маршируют, маршируют (радость моя, радость моя) в Сион, маршируют, красивая, красивая Сион (радость моя, радость моя) маршируют, маршируют, маршируют, маршируют (радость моя, радость моя) в Сион, маршируют, маршируют, маршируют (радость моя, радость моя) маршируют, маршируют, маршируют, маршируют (ты радость) в Сион, маршируют, красивая, красивая Сион (из моей жизни)
Марширую, марширую, марширую, марширую (это Сион).
На Сион, марширую, марширую, марширую (Сион) марширую, марширую, марширую, марширую (ты радость) на Сион, марширую, красива, красива, Сион (ты радость моей жизни) марширую, красива, красива, Сион (находится в Сионе, Сионе) марширую, красива, красива, красива, Сион (она в Сионе) марширую, красива, красива, красива, красива, красива, Сион марширую, красива, красива, красива, красива, красива, Сион марширую, прекрасна, прекрасна, Сион, прекрасна, как много людей я знаю, никто из парней не поднимет руки, сколько из вас когда-либо любили друг друга?
(Бормочет)
Я знаю, никто из парней не был... мы не влюбляемся, так ведь?
Пусть этот чернокожий мужчина прямо здесь расскажет, что он думает о любви, потому что не все
время мы слышим, как молодой чернокожий говорит о любви.
определение, не говори мне, что думает Уэбстер.
Желание сделать все для этого человека,
Хорошо, все как что? объясни. позволь ему поговорить, давай. если я попрошу его поговорить
о модной машине, он будет прав, но мы хотим поговорить о любви.
Ты можешь сделать это. (другому ученику) что ты думаешь? ты сказал, что любишь
кого-то, ты должен знать, почему ты любишь их правильно?
То, как они ведут себя.
Ага ...
То, как они себя ведут, все такое.
Ладно.
То, как они тусуются с парнями, и они просто выделяются,
иногда даже не важно, что они носят или как выглядят.
Это похоже на то, понимаешь?
Да!
Как будто ты знаешь, что хочешь поговорить с ним, потому что он выделяется,
как будто у него сияние или что-то
Такое глубокое,
Вот о чем я говорю.
Я думал, это прекрасный момент, кто-нибудь еще хочет с этим разобраться?
Иногда, например, когда они пытаются вести себя забавно перед своими парнями,
например, когда они говорят, что любят тебя, они не могут любить тебя.
Потому что любовь-любовь-любовь не сделала бы этого.
Любовь не фальшивка!
(Смех)
Сион!
Не уверен в том, что удерживало равновесие.
Я прикоснулся к своему животу, переполненному
Тем, что я был избран, чтобы исполнить,
Но однажды пришел ангел
И сказал мне преклонить колени и молиться
За меня, человек-ребенок родится,
Горе это безумное обстоятельство.
Я знал, что его жизнь заслуживает шанса,
Но все говорили мне быть умным "
посмотри на свою карьеру", они говорили:
"Лорин, детка, используй свою голову"
, но вместо этого я решил использовать свое сердце,
Теперь радость моего мира
В Сионе! (Сион, Сион!)
Теперь радость моего мира
В Сионе! (Сион, у-у, Сион!)
Как прекрасно, если ничего больше,
Чем ждать у двери Сиона!
Я никогда не любил так, как прежде.
Теперь позволь мне молиться, чтобы не дать тебе ...
Опасности, которые, несомненно, придут,
Видят жизнь для тебя, мой принц только начался.
И я благодарю тебя за то, что ты выбрал меня,
Чтобы прийти к жизни, чтобы быть
Прекрасным отражением его благодати.
Видишь ли, я знаю, что такой великий дар-
Это единственный, что может сотворить Бог,
И каждый раз, когда я вижу твое лицо, мне напоминают,
Что радость (радость)
Моего мира (мира) -
В Сионе (в Сионе) -
В Сионе (в Сионе).
Теперь радость (радость)
Моего мира (мира)
В Сионе (в Сионе, в Сионе).
Теперь радость (радость)
Моего мира (мира)
В Сионе (в Сионе, в Сионе).
Теперь радость (радость)
Моего мира (мира)
В Сионе (в Сионе, в Сионе).
Маршируют, маршируют, маршируют, маршируют (походный) в Сион, маршируют, маршируют, маршируют (мы Гон' марта) маршируют, маршируют, маршируют, маршируют в Сион, маршируют, красивая, красивая Сион маршируют, маршируют, маршируют, маршируют в Сион, маршируют, маршируют, маршируют, маршируют, маршируют, маршируют, маршируют в Сион, маршируют, красивая, красивая Сион маршируют, маршируют, маршируют, маршируют (радость моя, радость моя) в Сион, маршируют, маршируют, маршируют (радость моя, радость моя) маршируют, маршируют, маршируют, маршируют (радость моя, радость моя) в Сион, маршируют, красивая, красивая Сион (радость моя, радость моя) маршируют, маршируют, маршируют, маршируют (радость моя, радость моя) в Сион, маршируют, маршируют, маршируют (радость моя, радость моя) маршируют, маршируют, маршируют, маршируют (ты радость) в Сион, маршируют, красивая, красивая Сион (из моей жизни)
Марширую, марширую, марширую, марширую (это Сион).
На Сион, марширую, марширую, марширую (Сион) марширую, марширую, марширую, марширую (ты радость) на Сион, марширую, красива, красива, Сион (ты радость моей жизни) марширую, красива, красива, Сион (находится в Сионе, Сионе) марширую, красива, красива, красива, Сион (она в Сионе) марширую, красива, красива, красива, красива, красива, Сион марширую, красива, красива, красива, красива, красива, Сион марширую, прекрасна, прекрасна, Сион, прекрасна, как много людей я знаю, никто из парней не поднимет руки, сколько из вас когда-либо любили друг друга?
(Бормочет)
Я знаю, никто из парней не был... мы не влюбляемся, так ведь?
Пусть этот чернокожий мужчина прямо здесь расскажет, что он думает о любви, потому что не все
время мы слышим, как молодой чернокожий говорит о любви.
определение, не говори мне, что думает Уэбстер.
Желание сделать все для этого человека,
Хорошо, все как что? объясни. позволь ему поговорить, давай. если я попрошу его поговорить
о модной машине, он будет прав, но мы хотим поговорить о любви.
Ты можешь сделать это. (другому ученику) что ты думаешь? ты сказал, что любишь
кого-то, ты должен знать, почему ты любишь их правильно?
То, как они ведут себя.
Ага ...
То, как они себя ведут, все такое.
Ладно.
То, как они тусуются с парнями, и они просто выделяются,
иногда даже не важно, что они носят или как выглядят.
Это похоже на то, понимаешь?
Да!
Как будто ты знаешь, что хочешь поговорить с ним, потому что он выделяется,
как будто у него сияние или что-то
Такое глубокое,
Вот о чем я говорю.
Я думал, это прекрасный момент, кто-нибудь еще хочет с этим разобраться?
Иногда, например, когда они пытаются вести себя забавно перед своими парнями,
например, когда они говорят, что любят тебя, они не могут любить тебя.
Потому что любовь-любовь-любовь не сделала бы этого.
Любовь не фальшивка!
(Смех)