Тексты и переводы песен /

Mama Maria | 2019

Mama-Maria
Du fragst, «Wann sehen wir uns wieder?», oh-oh-oh
Oh, Mama-Ma-Maria
Wir war’n in ihrem Lieblingsrestaurant
An diesem Abend war’n nicht viele Gäste dort
Bei roten Wein und Kerzenschein
War ich mit ihr fast ganz allein
Ah! Cabriolet zu ihr nach Haus, ich bring' sie gerne dorthin
Begleite sie noch bis zur Tür, weil ich ein Ehrenmann bin
Ich wollte ihr grad einen Abschiedskuss geben
Da machte ihre Mama auf und es war um mich gescheh’n
Mama-Maria
Du fragst, «Wann sehen wir uns wieder?», oh-oh-oh
Bitte sei mir nicht bös, du bist süß
Doch ich mag deine Mama lieber, oh-oh-oh
Oh, Mama-Ma-Maria
Du fragst, «Wann sehen wir uns wieder?», oh-oh-oh
Bitte sei mir nicht bös, du bist süß
Doch ich mag deine Mama lieber, oh-oh-oh
Ich traf sie im Capri nachts am Strand
Mit einem Glas Campari in der Hand
Surprise, Surprise!
Der Drink war kalt und sie war heißt (ah, ah, ah, heiß-heiß)
Wir machten Liebe im Mondschein
Maria schlief in mei’m Schoß ein
Am Morgen danach war der Hunger groß
Ich suchte nach Nahrung im Bungalow
Im Sonnenschein auf der Veranda
Saß eine Frau nur im Tanga
Oh mein Gott, es war ihre Mama
Ay, caramba!
Mama-Maria
Du fragst, «Wann sehen wir uns wieder?», oh-oh-oh
Bitte sei mir nicht bös, du bist süß
Doch ich mag deine Mama lieber, oh-oh-oh
Oh, Mama-Ma-Maria
Du fragst, «Wann sehen wir uns wieder?», oh-oh-oh
Bitte sei mir nicht bös, du bist süß
Doch ich mag deine Mama lieber, oh-oh-oh
Ich hau' jetzt ab, weil ihr beide mich verrückt macht
Doch andre Töchter haben auch schöne Mütter
Mama, Mama, Mama, Mama, Mama-Maria
Mama, Mama, Mama, Mama, Mama-Maria
Mama-Maria
Du fragst, «Wann sehen wir uns wieder?», oh-oh-oh
Bitte sei mir nicht bös, du bist süß
Doch ich mag deine Mama lieber, oh-oh-oh
Oh, Mama-Ma-Maria
Du fragst, «Wann sehen wir uns wieder?», oh-oh-oh
Bitte sei mir nicht bös, du bist süß
Doch ich mag deine Mama lieber, oh-oh-oh

Перевод песни

Мама-Мария
Ты спрашиваешь: "когда мы снова увидимся?» ой-ой-ой
Ой, Мама-Ма-Мария
Мы были в вашем любимом ресторане
В тот вечер там было не так много гостей
При красном вине и свечах
Я был с ней почти совсем один
Ах! Кабриолет к ней домой, я с удовольствием отвезу ее туда
Сопроводите ее до двери, потому что я человек чести
Я хотел дать ей прощальный поцелуй
Тогда ее мама проснулась, и это было вокруг меня
Мама-Мария
Ты спрашиваешь: "когда мы снова увидимся?» ой-ой-ой
Пожалуйста, не сердись на меня, ты милый
Но мне больше нравится твоя мама, о-о-о
Ой, Мама-Ма-Мария
Ты спрашиваешь: "когда мы снова увидимся?» ой-ой-ой
Пожалуйста, не сердись на меня, ты милый
Но мне больше нравится твоя мама, о-о-о
Я встретил ее на Капри ночью на пляже
Со стаканом кампари в руке
Surprise, Surprise!
Напиток был холодным, и она была названа (ах, ах, ах, горячий-горячий)
Мы занимались любовью в лунном свете
Мария заснула на коленях Мэй
Утром после этого голод был велик
Я искал еду в бунгало
В солнечном свете на веранде
Сидела женщина только в стрингах
Боже мой, это была ее мама
Ay, caramba!
Мама-Мария
Ты спрашиваешь: "когда мы снова увидимся?» ой-ой-ой
Пожалуйста, не сердись на меня, ты милый
Но мне больше нравится твоя мама, о-о-о
Ой, Мама-Ма-Мария
Ты спрашиваешь: "когда мы снова увидимся?» ой-ой-ой
Пожалуйста, не сердись на меня, ты милый
Но мне больше нравится твоя мама, о-о-о
Я ухожу, потому что вы оба сводите меня с ума
Но у дочерей Андре тоже есть красивые матери
Мама, Мама, Мама, Мама, Мама-Мария
Мама, Мама, Мама, Мама, Мама-Мария
Мама-Мария
Ты спрашиваешь: "когда мы снова увидимся?» ой-ой-ой
Пожалуйста, не сердись на меня, ты милый
Но мне больше нравится твоя мама, о-о-о
Ой, Мама-Ма-Мария
Ты спрашиваешь: "когда мы снова увидимся?» ой-ой-ой
Пожалуйста, не сердись на меня, ты милый
Но мне больше нравится твоя мама, о-о-о