Тексты и переводы песен /

Terminus | 2019

Même dans mes rêves, la réalité me rattrape
Les yeux ouverts, l’impression d’tomber dans le vide
J’les ai dépassés mais ils veulent pas m’lâcher la grappe
J’ai dit «coupez», leur jeu d’acteur a fait un bide
C’est bon, safi, c’est le terminus
J’en ai marre de les terminer
J’ai plus l’temps pour ces vermines
J’serai plus au studio vers minuit
J’ai commencé dans le désert et j’ai fini à Mawazine
La richesse est dans la rue, mets l’Spotify de la voisine
Wow, wow, j’ai assuré le show, wow, wow
J’ai assumé les faux, j’ai des couteaux dans l’dos, wow
Et plus rien ne m'étonne, plus rien ne m'étonne
Mais j’ai tellement porté l’deuil que j’crains le téléphone
Allô, ça va, yak labass?
On s’est donné rendez-vous mais sans l’adresse
Mais sans l’adresse, mais sans l’adresse
On s’est donné rendez-vous mais sans l’adresse
J’ai sûrement failli à ma mission une ou deux fois, j’suis désolé
Et c’est sincère, tu dois l’savoir, toi qui dis que tu me connais, wow
Même dans mes rêves, la réalité me rattrape
Les yeux ouverts, l’impression d’tomber dans le vide
J’les ai dépassés mais ils veulent pas m’lâcher la grappe
J’ai dit «coupez», leur jeu d’acteur a fait un bide
C’est bon, safi, c’est le terminus
J’en ai marre de les terminer
J’ai plus l’temps pour ces vermines
J’serai plus au studio vers minuit
J’serai plus au studio vers minuit
J’serai plus au studio vers minuit
Il reste plus qu’les traces de poussière autour des cadres
J’continuerai jusqu'à ce qu’on décroche le dernier câble
Où sont passés tous ces titres, tous ces chiffres?
Moi, j’me souviens bien, ouais, j’ai mis tellement de gifles
J’ai vu leur salive en slow-mo quitter leur bouche
Aujourd’hui, t’es une star, hier, j’achetais tes couches
Et n’oublie pas, n’oublie pas, vu qu’vous aimez oublier
Que moi, j’ai compté chaque grain qui tombait dans l’sablier
Wow, wow, ils font les chauds, wow
Hijo de puta, j’ai plus que les traces dans l’dos, wow
J’ai sûrement fauté de mon côté mais, moi, je n’ai jamais comploté
J’ai dû sauter toutes les étapes, c’est pour ça qu’ils ont boycotté, wow, wow
Même dans mes rêves, la réalité me rattrape
Les yeux ouverts, l’impression d’tomber dans le vide
J’les ai dépassés mais ils veulent pas m’lâcher la grappe
J’ai dit «coupez», leur jeu d’acteur a fait un bide
C’est bon, safi, c’est le terminus
J’en ai marre de les terminer
J’ai plus l’temps pour ces vermines
J’serai plus au studio vers minuit

Перевод песни

Даже в моих снах реальность догоняет меня
Открыв глаза, словно проваливаясь в пустоту
Я их обогнал, но они не хотят отпускать меня.
Я сказал " режьте», их актерская игра дала сбой
Все в порядке, Сафи, это конечная точка.
Мне надоело их заканчивать.
У меня больше нет времени на этих паразитов.
Я больше не буду в студии около полуночи.
Я начал в пустыне и закончил в Мавазине
Богатство на улице, надень Спотифь соседки
Вау, вау, я заверил шоу, вау, вау
Я принял фальшивые, у меня ножи в спине, ничего себе
И ничто меня не удивляет, ничто меня не удивляет
Но я так скорбел, что боюсь телефона
Алло, как дела, Як лабасс?
Мы договорились встретиться, но без адреса.
Но без адреса, но без адреса
Мы договорились встретиться, но без адреса.
Я, наверное, не справился с заданием пару раз, извини.
И это искренне, ты должен это знать, ты говоришь, что знаешь меня, вау
Даже в моих снах реальность догоняет меня
Открыв глаза, словно проваливаясь в пустоту
Я их обогнал, но они не хотят отпускать меня.
Я сказал " режьте», их актерская игра дала сбой
Все в порядке, Сафи, это конечная точка.
Мне надоело их заканчивать.
У меня больше нет времени на этих паразитов.
Я больше не буду в студии около полуночи.
Я больше не буду в студии около полуночи.
Я больше не буду в студии около полуночи.
Остались только следы пыли вокруг рамок
Я буду продолжать, пока мы не отцепим последний кабель.
Куда делись все эти заголовки, все эти цифры?
Я помню, да, я так много пощечин.
Я видел, как их слюна в медленном движении покидает их рот
Сегодня ты звезда, вчера я покупала твои подгузники.
И не забывай, не забывай, раз ты любишь забывать
Что я пересчитал каждое зерно, которое упало в песочные часы
Вау, вау, они делают горячие, вау
Хиджо де пута, у меня больше, чем следы на спине, вау
Я, конечно, ошибался на своей стороне, но я никогда не замышлял
Мне пришлось перепрыгивать все ступеньки, поэтому они бойкотировали, вау, вау
Даже в моих снах реальность догоняет меня
Открыв глаза, словно проваливаясь в пустоту
Я их обогнал, но они не хотят отпускать меня.
Я сказал " режьте», их актерская игра дала сбой
Все в порядке, Сафи, это конечная точка.
Мне надоело их заканчивать.
У меня больше нет времени на этих паразитов.
Я больше не буду в студии около полуночи.