If I was smart, I would walk out the back door
I wouldn’t say, «Hey, I’ll buy you the drink that you came for»
And if you know I was good for you
You wouldn’t look at me like that
And we wouldn’t be leaning in and falling in so fast
But we are and it’s already gone this far
Let’s let the neon fool us in to thinking
Me and you ain’t gonna burn out
Give in to this thing and feel it
Underneath these lights right now
We know better than to leave here together
But, baby, what do we got to lose?
Let’s be neon fools and let that neon fool me and you tonight
Let’s act like we don’t know what’s gonna happen
And blame it on the drinks
Call it a chemical reaction
Girl, the way that you looking right now
Lights shining down on you
I can’t see any reason not to
Just let the neon fool us in to thinking
Me and you ain’t gonna burn out
Give in to this thing and feel it
Underneath these lights right now
We know better than to leave here together
But, baby, what do we got to lose?
Let’s be neon fools and let the neon fool me and you tonight
Neon fool me and you tonight
We can worry about tomorrow, tomorrow
And we both know where this night’s gonna go
Let’s let the neon fool us into thinking
Me and you ain’t gonna burn out
Give in to this thing and feeling
Underneath these lights right now
We know better than to leave here together
So, baby, what do we got to lose?
Let’s be neon fools and let the neon fool me and you tonight
Let the neon fool me and you tonight
Oh, neon fool
Oh, neon fools
Neon Fools | 2019
Исполнитель: Adam DoleacПеревод песни
Если бы я был умен, я бы вышел через черный ход.
Я бы не сказал: "Эй, я куплю тебе напиток, за которым ты пришла».
И если ты знаешь, что я была хороша для тебя.
Ты не посмотришь на меня так.
И мы бы не наклонялись и не падали так быстро,
Но мы, и это уже зашло так далеко.
Давай позволим неону одурачить нас, думая
Обо мне, и ты не сгоришь.
Поддайся этой штуковине и почувствуй ее.
Под этими огнями прямо сейчас.
Мы знаем лучше, чем уйти отсюда вместе,
Но, Детка, что нам терять?
Давай будем неоновыми дураками, и пусть этот неон одурачит нас с тобой этой ночью.
Давай будем вести себя так, будто не знаем, что произойдет,
И винить в этом напитки,
Называя это химической реакцией.
Девочка, то, как ты сейчас смотришь.
Огни светят на тебя.
Я не вижу причин, чтобы
Просто не позволить неону одурачить нас, думая
Обо мне, и ты не сгоришь.
Поддайся этой штуковине и почувствуй ее.
Под этими огнями прямо сейчас.
Мы знаем лучше, чем уйти отсюда вместе,
Но, Детка, что нам терять?
Давай станем неоновыми дураками, и пусть неон одурачит нас с тобой этой ночью.
Неон, Обмани меня и тебя этой ночью,
Мы можем волноваться о завтрашнем дне, завтра,
И мы оба знаем, куда пойдет эта ночь.
Давай позволим неону одурачить нас, думая
Обо мне, и ты не сгоришь.
Поддайся этой штуковине и почувствуй
Себя под этими огнями прямо сейчас.
Мы знаем лучше, чем уйти отсюда вместе,
Так что, детка, что нам терять?
Давай станем неоновыми дураками, и пусть неон одурачит нас с тобой этой ночью.
Позволь неону одурачить меня и тебя этой ночью.
О, неоновый дурак!
О, неоновые дураки!
Я бы не сказал: "Эй, я куплю тебе напиток, за которым ты пришла».
И если ты знаешь, что я была хороша для тебя.
Ты не посмотришь на меня так.
И мы бы не наклонялись и не падали так быстро,
Но мы, и это уже зашло так далеко.
Давай позволим неону одурачить нас, думая
Обо мне, и ты не сгоришь.
Поддайся этой штуковине и почувствуй ее.
Под этими огнями прямо сейчас.
Мы знаем лучше, чем уйти отсюда вместе,
Но, Детка, что нам терять?
Давай будем неоновыми дураками, и пусть этот неон одурачит нас с тобой этой ночью.
Давай будем вести себя так, будто не знаем, что произойдет,
И винить в этом напитки,
Называя это химической реакцией.
Девочка, то, как ты сейчас смотришь.
Огни светят на тебя.
Я не вижу причин, чтобы
Просто не позволить неону одурачить нас, думая
Обо мне, и ты не сгоришь.
Поддайся этой штуковине и почувствуй ее.
Под этими огнями прямо сейчас.
Мы знаем лучше, чем уйти отсюда вместе,
Но, Детка, что нам терять?
Давай станем неоновыми дураками, и пусть неон одурачит нас с тобой этой ночью.
Неон, Обмани меня и тебя этой ночью,
Мы можем волноваться о завтрашнем дне, завтра,
И мы оба знаем, куда пойдет эта ночь.
Давай позволим неону одурачить нас, думая
Обо мне, и ты не сгоришь.
Поддайся этой штуковине и почувствуй
Себя под этими огнями прямо сейчас.
Мы знаем лучше, чем уйти отсюда вместе,
Так что, детка, что нам терять?
Давай станем неоновыми дураками, и пусть неон одурачит нас с тобой этой ночью.
Позволь неону одурачить меня и тебя этой ночью.
О, неоновый дурак!
О, неоновые дураки!