Wanna fill my cup and drink the endless wine
A glass that’s full conceals the stain inside
Running blind like there is no tomorrow left for me
I’m standing here in the firing line
And I’m on my own
I’m standing here in the danger zone
I’m gonna hit the streets tonight, I’m gonna test my wheels
Gonna run these fences down underneath my heels
The world in this neon light becomes a silent icy blue
A frozen land, the night conceals
It’s such a lonely place
It’s an empty space
Where hope subsides and hell appears
I stand and face the darkness of my fears
I’m standing in the danger zone
I’ve never been so alone
Standing in the danger zone
A feeling that I’ve never known
I’m naked in the danger zone
Gonna bite into the chance, it’s not too late
Wanna taste it all and spit out what I can’t take
I wanna feel the cool excitement surging deep within my veins
And feel the cold wind burn into my face
I can hear my heart
Race into overdrive
It’s tellin' me that I’m gaining fast
And I can see I’ve made it here at last
I’m standing in the danger zone
I’ve never been so alone
Standing in the danger zone
A feeling that I’ve never known
Naked in the danger zone
The Danger Zone | 1981
Исполнитель: The SherbsПеревод песни
Хочу наполнить мою чашку и выпить бесконечное вино,
Стакан, который полон, скрывает пятно внутри.
Слепой бег, словно завтрашнего дня для меня не осталось.
Я стою здесь, на линии огня,
И я сам по себе.
Я стою здесь, в опасной зоне.
Я выйду на улицы этой ночью, я проверю свои колеса,
Я буду бежать по этим заборам под каблуками.
Мир в этом неоновом свете становится безмолвным, ледяным синим,
Замерзшей землей, ночь скрывается.
Это такое одинокое место.
Это пустое место,
Где исчезает надежда, и появляется ад.
Я стою и сталкиваюсь с тьмой своих страхов.
Я стою в опасной зоне.
Я никогда не был так одинок.
Стоя в опасной зоне,
Я чувствую то, чего никогда не знал.
Я голая в опасной зоне.
Я собираюсь укусить шанс, еще не поздно,
Хочу попробовать все это и выплюнуть то, что я не могу принять.
Я хочу почувствовать прохладное волнение, бушующее глубоко в моих венах,
И почувствовать холодный ветер, горящий в моем лице,
Я слышу, как мое сердце
Мчится в овердрайв.
Это говорит мне, что я быстро набираюсь
Сил, и я вижу, что наконец-то добрался сюда.
Я стою в опасной зоне.
Я никогда не был так одинок.
Стоя в опасной зоне,
Я чувствую то, чего никогда не знал.
Обнаженная в опасной зоне.
Стакан, который полон, скрывает пятно внутри.
Слепой бег, словно завтрашнего дня для меня не осталось.
Я стою здесь, на линии огня,
И я сам по себе.
Я стою здесь, в опасной зоне.
Я выйду на улицы этой ночью, я проверю свои колеса,
Я буду бежать по этим заборам под каблуками.
Мир в этом неоновом свете становится безмолвным, ледяным синим,
Замерзшей землей, ночь скрывается.
Это такое одинокое место.
Это пустое место,
Где исчезает надежда, и появляется ад.
Я стою и сталкиваюсь с тьмой своих страхов.
Я стою в опасной зоне.
Я никогда не был так одинок.
Стоя в опасной зоне,
Я чувствую то, чего никогда не знал.
Я голая в опасной зоне.
Я собираюсь укусить шанс, еще не поздно,
Хочу попробовать все это и выплюнуть то, что я не могу принять.
Я хочу почувствовать прохладное волнение, бушующее глубоко в моих венах,
И почувствовать холодный ветер, горящий в моем лице,
Я слышу, как мое сердце
Мчится в овердрайв.
Это говорит мне, что я быстро набираюсь
Сил, и я вижу, что наконец-то добрался сюда.
Я стою в опасной зоне.
Я никогда не был так одинок.
Стоя в опасной зоне,
Я чувствую то, чего никогда не знал.
Обнаженная в опасной зоне.