Maybe Monday | 1985

Tell me again
You only want what’s good for me Tell me again
You’re gonna make me happy
Tell me again
I have promises to keep
Tell me again-
I might stop crying in my sleep
maybe Monday he’ll call
maybe Monday he’ll call-
maybe Sunday, maybe Monday,
maybe never
Tell me again
I am almost over it Tell me again
Pretty soon I’ll forget
Tell me again
You’re gonna fix my broken heart
Tell me again-
Maybe I will not fall apart
maybe Sunday, maybe Monday,
maybe never
It makes me laugh
I’m spending all my time
Staring at his photograph
And that’s the catch
Oh, I feel foolish
But I know it’s really all I have
maybe Monday he’ll call
maybe Monday he’ll call
maybe Monday
Oh, maybe Sunday, maybe Monday
maybe never.

Скажи мне еще раз.
Ты хочешь только того, что хорошо для меня, Скажи мне еще раз,
Что ты сделаешь меня счастливой.
Скажи мне еще раз.
Я должен сдержать свои обещания.
Скажи мне еще раз ...
Я могу перестать плакать во сне,
может быть, в понедельник он позвонит,
может быть, в понедельник он позвонит,
может быть, в воскресенье, может быть, в понедельник,
может быть, никогда.
Скажи мне снова,
Что я почти закончил, Скажи мне снова.
Довольно скоро я забуду.
Скажи мне еще раз,
Что ты починишь мое разбитое сердце.
Скажи мне еще раз ...
Может быть, я не развалюсь на части.
может быть, воскресенье, может быть, понедельник,
может быть, никогда
Это не смешит меня.
Я провожу все свое время,
Глядя на его фотографию,
И это улов.
О, я чувствую себя глупо,
Но я знаю, что это все, что у меня есть,
может
быть, в понедельник он позвонит,
может быть, в понедельник,
Может быть, в воскресенье, может быть, в понедельник,
может быть, никогда.