Shining Heaven
Your brother’s rage
Unsettles the lost lands
Of which you’ve fled
Darkness blankets all helpless;
Wickedness vehement
With you sealed in a cave
How we beseech you;
Idol come back to us
We’re astray
Hear our laughter, Uzume, she dances for you
So obscenely whirling, blithe and merry
All the noises of chaos dullen with time
There’s no reason to seclude yourself, divine
A splintering gleam;
Might this be a showing of interest?
View the tree-hung mirror reflecting your shine
Step out, and be welcomed by your loyal
Gracious and loving
Step forth, and be saviour of blind
Darkness blankets all helpless;
Wickedness vehement
But with your light growing
Hope follows closely
Come, bring the day, radiant
Before you lose influence
Purity spread outward;
Come, bring the day
(Amaterasu, rest in my arms, lovingly
Torment is over; return to sky, suitingly
Come, bring the day, dear
Come, bring the day, radiant
Come bring the day, dear
Come bring the day.)
Come be our
Come be our sun
Irradiant Dawn | 2011
Исполнитель: Today I Caught the PlagueПеревод песни
Сияющий рай
Гнев твоего брата
Тревожит потерянные земли,
Из которых ты бежал,
Тьма покрывала всех беспомощных;
Нечестие, яростное
С тобой, запечатанное в пещере,
Как мы умоляем тебя.
Идол, вернись к нам.
Мы заблудились.
Услышь наш смех, Узуме, она танцует для тебя.
Так непристойно кружится, Блит и веселится,
Все звуки хаоса затихают со временем.
Нет причин отделяться, божественный
Осколок;
Может, это проявление интереса?
Посмотри на повешенное на дереве зеркало, отражающее твой блеск.
Выйди и встреться со своей верной
Милостью и любовью.
Шагни вперед и будь спасителем слепых.
Тьма покрывала всех беспомощных;
Злоба яростная,
Но с твоим светом растущая
Надежда следует близко,
Приди, принеси день, сияющий,
Прежде чем ты потеряешь влияние,
Чистота распространится наружу;
Приди, принеси день (
Аматерасу, покойся в моих объятиях, с любовью
Мучения закончились; вернись в небо, достойно
Приди, принеси день, дорогой
Приди, принеси день, сияющий
Приди, принеси день, дорогой
Приди, принеси день.)
Приди,
Приди, будь нашим Солнцем.
Гнев твоего брата
Тревожит потерянные земли,
Из которых ты бежал,
Тьма покрывала всех беспомощных;
Нечестие, яростное
С тобой, запечатанное в пещере,
Как мы умоляем тебя.
Идол, вернись к нам.
Мы заблудились.
Услышь наш смех, Узуме, она танцует для тебя.
Так непристойно кружится, Блит и веселится,
Все звуки хаоса затихают со временем.
Нет причин отделяться, божественный
Осколок;
Может, это проявление интереса?
Посмотри на повешенное на дереве зеркало, отражающее твой блеск.
Выйди и встреться со своей верной
Милостью и любовью.
Шагни вперед и будь спасителем слепых.
Тьма покрывала всех беспомощных;
Злоба яростная,
Но с твоим светом растущая
Надежда следует близко,
Приди, принеси день, сияющий,
Прежде чем ты потеряешь влияние,
Чистота распространится наружу;
Приди, принеси день (
Аматерасу, покойся в моих объятиях, с любовью
Мучения закончились; вернись в небо, достойно
Приди, принеси день, дорогой
Приди, принеси день, сияющий
Приди, принеси день, дорогой
Приди, принеси день.)
Приди,
Приди, будь нашим Солнцем.