Тексты и переводы песен /

Ça pourrait changer | 1994

Toi qui, sans cesse
Me fais des promesses
Que tu ne tiens pas
Toi qui inventes
Des phrases méchantes
Pour te moquer de moi
Ne souris pas, prends garde à toi
Crois-moi, la prochaine fois
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer
Toi qui espères
Me mettre en colère
Pour des riens du tout
Toi qui m’agaces
Avec des grimaces
En guise de mots doux
Ne souris pas, prends garde à toi
Crois-moi, la prochaine fois
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer
Oui, pour toi, cela n’est qu’un jeu
Mais, moi, je ne joue pas
Et vraiment, si tu m’aimes un peu
Alors, arrête-toi !
Et je sais d’avance
Que j’aurai la chance
Quand le jour viendra
D'être satisfaite
Devant ta défaite
Lorsque tu me diras
Ne souris pas, prends garde à toi
Crois-moi, la prochaine fois
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer
Attention !
Yè yè yè yè !
Ça pourrait changer

Перевод песни

Ты, который, не переставая
Обещаю
Что ты не держишь
Ты выдумываешь
Злые фразы
Чтобы посмеяться надо мной.
Не улыбайся, береги себя.
Поверь мне, в следующий раз
Осторожно!
Йе-йе-йе-йе !
Это может измениться.
Ты надеешься
Разозлить меня
Для Риен на всех
Ты раздражаешь меня.
С гримасами
Как сладкие слова
Не улыбайся, береги себя.
Поверь мне, в следующий раз
Осторожно!
Йе-йе-йе-йе !
Это может измениться.
Да, для тебя это всего лишь игра
Но я не играю
И действительно, если ты меня хоть немного любишь
Тогда остановись !
И я знаю заранее
Что у меня будет шанс
Когда придет день
Быть удовлетворенной
Перед твоим поражением
Когда ты скажешь мне
Не улыбайся, береги себя.
Поверь мне, в следующий раз
Осторожно!
Йе-йе-йе-йе !
Это может измениться.
Осторожно!
Йе-йе-йе-йе !
Это может измениться.
Осторожно!
Йе-йе-йе-йе !
Это может измениться.
Осторожно!
Йе-йе-йе-йе !
Это может измениться.
Осторожно!
Йе-йе-йе-йе !
Это может измениться.