Where are all your brothers and sisters?
'Cause I hope they’re not all like you
Where are all your brothers and sisters?
'Cause I get so lonely when there’s just you
Why do you hate me so bad?
'Cause I was the best friend you ever had
Tell me why you gave up so easily
Yeah I guess that you just lost your head
The same water falls in lightning and snow
The same scene of failure every night
The same echoes reach me from far away
Echoes of the end and the feign in my old day
Caught a small scene on my mom’s TV
She watched it when she was lonely at night
Oh God I hate you
Telling me what’s gonna happen the rest of my life
The same water falls in lightning and snow
The same scene of failure every night
It’s read all off of your face
It’s in everything you say
Echoes in the end
And the fade of night and day
Get so lonely
Mom's Tv | 1987
Исполнитель: American Music ClubПеревод песни
Где все твои братья и сестры?
Потому что я надеюсь, что они не такие, как ты.
Где все твои братья и сестры?
Потому что мне так одиноко, когда есть только ты.
Почему ты так меня ненавидишь?
Потому что я был твоим лучшим другом.
Скажи мне, почему ты так легко сдалась?
Да, я думаю, что ты просто потерял голову,
Та же вода падает в молнию и снег,
Та же сцена неудачи каждую ночь,
Те же отголоски достигают меня издалека.
Отголоски конца и притворства в мой старый день
Поймали маленькую сцену на мамином телевизоре.
Она наблюдала за этим, когда ей было одиноко по ночам.
О, боже, я ненавижу тебя,
Когда ты говоришь мне, что будет до конца моей жизни,
Одна и та же вода падает в молнию и снег,
Одна и та же сцена неудачи каждую ночь.
Это читается с твоего лица.
Это во всем, что ты говоришь,
Эхо в конце концов,
И угасание ночи и дня
Становится таким одиноким.
Потому что я надеюсь, что они не такие, как ты.
Где все твои братья и сестры?
Потому что мне так одиноко, когда есть только ты.
Почему ты так меня ненавидишь?
Потому что я был твоим лучшим другом.
Скажи мне, почему ты так легко сдалась?
Да, я думаю, что ты просто потерял голову,
Та же вода падает в молнию и снег,
Та же сцена неудачи каждую ночь,
Те же отголоски достигают меня издалека.
Отголоски конца и притворства в мой старый день
Поймали маленькую сцену на мамином телевизоре.
Она наблюдала за этим, когда ей было одиноко по ночам.
О, боже, я ненавижу тебя,
Когда ты говоришь мне, что будет до конца моей жизни,
Одна и та же вода падает в молнию и снег,
Одна и та же сцена неудачи каждую ночь.
Это читается с твоего лица.
Это во всем, что ты говоришь,
Эхо в конце концов,
И угасание ночи и дня
Становится таким одиноким.