Тексты и переводы песен /

Popcorn & Pepsi | 2019

Dreaming a song of a girl on your arm
Inked but so far gone
Two children, two lovers
Who lead life with their hearts
Isn’t that where your common, tragic love story starts?
They sought each other everyday, and I mean everyday
Choose the lips or the eyes they’d both appease 'em
She wrote him poems, he wrote her songs
Six days of the week well they usually got along
When that number’s shrinking well your mind gets to thinking
«Honey, you might not be the one»
«Over there lies a beauty and she’s dreaming about me»
«After I march out—not to return—you'll still sing about me»
Years of nightmares of your face, and all those days
You blessed me with your grace
Well he was driving and crying when it all fell apart
Isn’t that how it starts? Isn’t that how it starts?
Barely breathing, she wasn’t eating, when he tore out her heart
What a movie-esque depiction of their stars
And she, she’s got a new man, he’s got a new friend
Gotta think before you say their name out loud
Now they’re proud yet broken-hearted
Sifting through pictures of each other
Oh yet another way
To feel the eyes of yesterday
Well fighting’s fun, I get a sick kick out of your broken spirit
No one’s home, leave a message and I’ll never hear it
I know you hear my voice so let’s not pretend, let’s not pretend
That we won’t feel it in the end
Well he was driving and crying when it all fell apart
Isn’t that how it starts? Isn’t that how it starts?
Barely breathing, she wasn’t eating, when he tore out her heart
What a movie-esque depiction of their stars
Well I promise you
That once upon our sky
I saw you there, from my casket, wiping your eyes
«Over there lies a beauty and she’s dreaming about me»
«I'll march out—not to return—you'll still sing about me»
Years of nightmare of your face and all those days
You blessed me with your grace
Well he was driving and crying when it all fell apart
Isn’t that how it starts? Isn’t that how it starts?
Barely breathing, she wasn’t eating, when he tore out her heart
What a movie-esque depiction of their stars
Well he was driving and crying when it all fell apart
Isn’t that how it starts? Isn’t that how it starts?
Barely breathing, she wasn’t eating, when he tore out her heart
What a movie-esque
What a movie-esque depiction of their stars

Перевод песни

Мечтаю песню о девушке на твоей руке,
Но она так далеко ушла.
Двое детей, двое влюбленных,
Которые живут сердцем,
Разве не там начинается твоя общая, трагическая история любви?
Они искали друг друга каждый день, и я имею в виду каждый день,
Выбирай губы или глаза, они оба успокоят их.
Она написала ему стихи, он написал ее песни
Шесть дней в неделю, что ж, они обычно ладили,
Когда это число сокращается, и твой разум начинает думать:
"милая, может, ты не та самая"
, "вон там лежит красота, и она мечтает обо мне"»
"После того, как я выйду-не вернусь-ты все равно будешь петь обо мне"»
Годы кошмаров на твоем лице, и все эти дни
Ты благословил меня Своей благодатью.
Он был за рулем и плакал, когда все развалилось,
Разве не так все и началось? разве не так все и началось?
Едва дыша, она не ела, когда он вырвал ее сердце.
Что за киноэскетическое изображение их звезд,
И она, у нее новый мужчина, у него новый друг.
Подумай, прежде чем произнести их имя вслух.
Теперь они гордые, но с разбитым сердцем
Просеивают друг друга на фотографиях.
О, еще один способ
Почувствовать глаза вчерашнего дня.
Что ж, сражаться-это весело, я получаю больное удовольствие от твоего разбитого духа.
Никого нет дома, оставьте сообщение, и я никогда его не услышу.
Я знаю, ты слышишь мой голос, так что давай не будем притворяться, давай не будем притворяться,
Что в конце концов мы этого не почувствуем.
Он был за рулем и плакал, когда все развалилось,
Разве не так все и началось? разве не так все и началось?
Едва дыша, она не ела, когда он вырвал ее сердце.
Что за киноэскетическое изображение их звезд!
Что ж, я обещаю тебе
Это однажды на нашем небе.
Я видел тебя там, из моего гроба, вытирая глаза:
"вон там лежит красавица, и она мечтает обо мне».
»Я выйду—не вернусь—ты все равно будешь петь обо мне".
Годы Кошмара на твоем лице и все те дни,
Когда ты благословлял меня Своей благодатью.
Он был за рулем и плакал, когда все развалилось,
Разве не так все и началось? разве не так все и началось?
Едва дыша, она не ела, когда он вырвал ее сердце.
Что за киноэскетическое изображение их звезд!
Он был за рулем и плакал, когда все развалилось,
Разве не так все и началось? разве не так все и началось?
Едва дыша, она не ела, когда он вырвал ее сердце.
Что за кино-ЭСК!
Что за киноэскетическое изображение их звезд!