O Aprendiz | 2018

Aprendi a escutar, gritando
Aprendi a duvidar, confiando
Aprendi a sofrer, querendo
Aprendi a chegar, esperando
Aprendi a fugir, confrontando
Aprendi a escolher, descartando
Aprendi a brigar, resistindo
Aprendi a acertar, fracassando
Guardo bem as marcas de cada lição
Porque o que dói ensina
Da ignorância brota o medo
Porém não me dá medo perguntar porque
Se o rio é muito fundo, eu percebo
Só quando já não dá mais pé
Aprendi a voltar seguindo em frente
Aprendi só a ser quem estou sendo
E de gritar, de sofrer, de sangrar e assumir
De perder, de falhar, com tudo isso aprendo
Minha cabeça não é um copo pra encher
É uma luz pra se acender
Me esforcei pra ser um bom aluno
Mas eu nunca presumo que tudo eu sei
Como o tridente de Netuno
Saber é meu superpoder
Aprendi a voltar seguindo em frente
Aprendi só a ser quem estou sendo
E de gritar, de sofrer, de sangrar e assumir
De perder, de falhar, com tudo isso aprendo
Aprendi que a cicatriz valoriza a vitória
Eu aprendi que não existe eterna derrota
Eu aprendi a crer no meu próprio coração
Por isso eu dou a proposta sem medo da decepção
Eu aprendi a estender a mão
Quando me disseram não, fiz minha interna revolução
Desilusão não habita o meu coração
Aprendi como a rainha que tinha calo nas mãos
Que a maior satisfação não é ter um milhão
É usar o tênis sem esquecer como é andar de pé no chão
Tudo é questão de entender
Que sempre haverá uma lição pra aprender
Que cada vez que nós morremos
Aprendemos a renascer
E se perguntar te faz passar limites da prudência
Duvidar é um dos muitos nomes da inteligência
Meu semblante de estudante, em essência é ser feliz
Ser um eterno postulante, um eterno aprendiz
Aprendi a voltar seguindo em frente
Aprendi só a ser quem estou sendo
E de gritar, de sofrer, de sangrar e assumir
De perder, de falhar, com tudo isso aprendo

Я научился слушать, кричать
Я научился сомневаться, доверяя
Я научился страдать, желая
Узнал, пришел, жду
Я узнал, бежать, стоять против
Я научился выбирать, отбрасывая
Я научился драться, сопротивляться
Я узнал, ударить, терпеть
Охранник хорошо марок каждого урока
Потому что больно учит
Невежество проистекает страх
Но не дает мне бояться спросить, потому что
Если река слишком глубоко, я понимаю,
Только тогда, когда уже не дает больше ходьбы
Я узнал, вернуться и проехать прямо
Узнал только быть тем, кем я являюсь
И кричать, страдать, истекать кровью, и взять
Потери, неудачи, все это узнаю
Моя голова не один стакан, чтоб заполнить
Свет ведь горит
Старалась, чтобы быть хорошим учеником
Но я никогда не предполагаю, что все, что я знаю,
Как трезубец Нептуна
Знать, это моя суперспособность
Я узнал, вернуться и проехать прямо
Узнал только быть тем, кем я являюсь
И кричать, страдать, истекать кровью, и взять
Потери, неудачи, все это узнаю
Я узнал, что шрам ценит победу
Я узнал, что не существует вечного поражения
Я научился верить в моем собственном сердце
Поэтому я даю предложение, не опасаясь обмана
Я узнал, протянуть руку
Когда мне сказали, нет, я сделал моей внутренней революции
Разочарования не мое сердце живет
Я узнал, что королева была мозоль на руках
Что самое большое удовлетворение не иметь миллион
Использовать кроссовки не забыть, как ходить, ноги на полу
Все это дело понять
Что всегда будет урок, чтоб учиться
Что каждый раз, когда мы умираем
Учимся возрождается
И если спросить, заставляет вас перейти границы благоразумия
Сомневаться-это одно из многих имен интеллекта
Мое лицо студента, в сущности, это быть счастливым
Быть вечным postulante, вечный ученик
Я узнал, вернуться и проехать прямо
Узнал только быть тем, кем я являюсь
И кричать, страдать, истекать кровью, и взять
Потери, неудачи, все это узнаю