Is it worth the fight, to live before I die?
And is it wrong or right to witness angels cry?
Well, I didn’t do shit, but if I did…
Then what the hell would’ve stopped it?
What the hell would’ve stopped it?
I lost control, and I let go of the wheel
Let the car crash and burn and impale me with steel
And out from the fire came a cry of disbelief
I stood over my body and fell into its dream…
I could play God
And choose who gets to perish or survive
(I could play God)
Wipe out entire nations in the blink of an eye
(I could play God)
One thousand years of terror and one thousand years of peace
But the peace is just a myth to keep the slavery discreet
'Cause I’m God
I could play God
I’m annoyed at myself now
Can’t seem to forget how
Jaded I’ve become
Don’t know what the fuck to do now
Never loved myself
Always craving something else
Doesn’t know how to prove oneself without becoming someone else
Can’t lose my identity when I’ve never had it see
All these fucking problems be
Self-inflicted tragedies
Need a big fucking change in my mentality
All you people fucking care about is my sexuality
I’ve forsaken myself now
I’ve forsaken myself now
I’ve forsaken myself now
I’ve forsaken myself
I’ve felt myself slip into
From the pain that is
Every day
Can’t explain why this is the way
That I think, the way that I feel
I’m covering myself with blankets of steel
Don’t look inside, you’ll have to try to
Rip out my skin, do whatever you please
Just help me get my love that I need!
I just wish I really could be me!
I could play God
And choose who gets to perish or survive
(I could play God)
Wipe out entire nations in the blink of an eye
(I could play God)
One thousand years of terror and one thousand years of peace
But the peace is just a myth to keep the slavery discreet
'Cause I’m God
I could play God
Ayy, ayy
I’m a god, I’m a king
You’s a bitch who’s belonging to me
So bow down before I blast ya
Down before I cap ya
You out on the street acting hard as can be
Being discreet
But I see you in that church praying to me
So I’m busting your knees
I’m blasting your beats
Don’t try to fight when I’m disturbing the peace
Brass knuckles
Bang bang
God’s busting your teeth
Rest in-
Rest in peace
We all could play God
All of us could play God
Your mother could play God
My mother could play God
Your father could play God
My father could play God
Your brother and my brother
Your sister and my sister
Your teacher and my teacher
My nothing and your preacher
Your best and my best friend
Your government and your tyrant play God
Even you and I, you and me, yourself and myself…
Motherfucking
You
And I could play God
And choose who gets to perish or survive
(I could play God)
Wipe out entire nations in the blink of an eye
(I could play God)
One thousand years of terror and one thousand years of peace
But the peace is just a myth to keep the slavery discreet
'Cause I’m God
I could play God
I could play God
I could play God
I Could Play God | 2018
Исполнитель: Part-Time TragedyПеревод песни
Стоит ли бороться, чтобы жить, прежде чем я умру?
И правильно ли это видеть, как плачут ангелы?
Что ж, я ничего не сделал, но если бы я сделал...
Тогда что, черт возьми, остановило бы это?
Что, черт возьми, остановило бы это?
Я потерял контроль, и я отпустил руль,
Позволил автокатастрофе сгореть и пронзить меня сталью,
И из огня раздался крик неверия.
Я стоял над своим телом и впал в его мечту...
Я мог бы играть в Бога
И выбирать, кто погибнет или выживет (
я мог бы играть в Бога)
Уничтожить целые нации в мгновение ока (
я мог бы играть в Бога)
Тысяча лет ужаса и тысяча лет мира,
Но мир-всего лишь миф, чтобы держать рабство в секрете,
потому что я Бог,
Я мог бы играть в Бога.
Теперь я раздражен собой.
Не могу забыть, каким
Измученным я стал.
Не знаю, что теперь делать.
Никогда не любил себя,
Всегда жаждал чего-то другого.
Не знает, как доказать себя, не став кем-то другим.
Я не могу потерять свою личность, когда у меня ее никогда не было, видеть,
Что все эти чертовы проблемы-
Это трагедии, причиненные самому себе.
Мне нужна большая, блядь, перемена в моем сознании,
Все, что вас, блядь, волнует, это моя сексуальность,
Я оставил себя сейчас.
Теперь я покинул себя.
Теперь я покинул себя.
Я покинул себя,
Я почувствовал, как ускользаю
От боли, которая есть.
Каждый день
Не могу объяснить, почему
Я так думаю, что чувствую себя.
Я покрываюсь стальными одеялами.
Не заглядывай внутрь, тебе придется попытаться
Вырвать мою кожу, делай, что хочешь,
Просто помоги мне получить любовь, в которой я нуждаюсь!
Я просто хочу быть собой!
Я мог бы играть в Бога
И выбирать, кто погибнет или выживет (
я мог бы играть в Бога)
, уничтожить целые нации в мгновение ока (
я мог бы играть в Бога).
Тысяча лет ужаса и тысяча лет мира,
Но мир-всего лишь миф, чтобы держать рабство в секрете,
потому что я Бог,
Я мог бы сыграть Бога,
Эй, эй!
Я-БОГ, Я-король,
Ты-сука, которая принадлежит мне.
Так что преклонитесь, прежде чем я взорву вас, прежде чем я покину вас.
Ты на улице ведешь себя так, как только можешь,
Сдержанно,
Но я вижу тебя в церкви, молящейся мне.
Так что я ломаю тебе колени,
Я взрываю твои удары.
Не пытайся бороться, когда я нарушаю покой.
Кастеты.
Бах-бах!
Бог ломает тебе зубы.
Отдыхай...
Покойся с миром,
Мы все могли бы играть в Бога.
Все мы могли бы играть в Бога.
Твоя мать могла бы сыграть в Бога.
Моя мать могла бы играть в Бога.
Твой отец мог бы играть в Бога.
Мой отец мог бы играть в Бога.
Твой брат и мой брат,
Твоя сестра и моя сестра,
Твой учитель и мой учитель,
Мой никто, и твой проповедник,
Твой лучший и мой лучший друг.
Твое правительство и твой тиран играют в Бога,
Даже ты и я, ты и я, ты и я...
Твою Мать!
И я мог бы играть в Бога
И выбирать, кто погибнет или выживет (
я мог бы играть в Бога)
, уничтожить целые нации в мгновение ока (
я мог бы играть в Бога).
Тысяча лет ужаса и тысяча лет мира,
Но мир-всего лишь миф, чтобы держать рабство в секрете,
потому что я Бог,
Я мог бы играть в Бога,
Я мог бы играть в Бога,
Я мог бы играть в Бога.
И правильно ли это видеть, как плачут ангелы?
Что ж, я ничего не сделал, но если бы я сделал...
Тогда что, черт возьми, остановило бы это?
Что, черт возьми, остановило бы это?
Я потерял контроль, и я отпустил руль,
Позволил автокатастрофе сгореть и пронзить меня сталью,
И из огня раздался крик неверия.
Я стоял над своим телом и впал в его мечту...
Я мог бы играть в Бога
И выбирать, кто погибнет или выживет (
я мог бы играть в Бога)
Уничтожить целые нации в мгновение ока (
я мог бы играть в Бога)
Тысяча лет ужаса и тысяча лет мира,
Но мир-всего лишь миф, чтобы держать рабство в секрете,
потому что я Бог,
Я мог бы играть в Бога.
Теперь я раздражен собой.
Не могу забыть, каким
Измученным я стал.
Не знаю, что теперь делать.
Никогда не любил себя,
Всегда жаждал чего-то другого.
Не знает, как доказать себя, не став кем-то другим.
Я не могу потерять свою личность, когда у меня ее никогда не было, видеть,
Что все эти чертовы проблемы-
Это трагедии, причиненные самому себе.
Мне нужна большая, блядь, перемена в моем сознании,
Все, что вас, блядь, волнует, это моя сексуальность,
Я оставил себя сейчас.
Теперь я покинул себя.
Теперь я покинул себя.
Я покинул себя,
Я почувствовал, как ускользаю
От боли, которая есть.
Каждый день
Не могу объяснить, почему
Я так думаю, что чувствую себя.
Я покрываюсь стальными одеялами.
Не заглядывай внутрь, тебе придется попытаться
Вырвать мою кожу, делай, что хочешь,
Просто помоги мне получить любовь, в которой я нуждаюсь!
Я просто хочу быть собой!
Я мог бы играть в Бога
И выбирать, кто погибнет или выживет (
я мог бы играть в Бога)
, уничтожить целые нации в мгновение ока (
я мог бы играть в Бога).
Тысяча лет ужаса и тысяча лет мира,
Но мир-всего лишь миф, чтобы держать рабство в секрете,
потому что я Бог,
Я мог бы сыграть Бога,
Эй, эй!
Я-БОГ, Я-король,
Ты-сука, которая принадлежит мне.
Так что преклонитесь, прежде чем я взорву вас, прежде чем я покину вас.
Ты на улице ведешь себя так, как только можешь,
Сдержанно,
Но я вижу тебя в церкви, молящейся мне.
Так что я ломаю тебе колени,
Я взрываю твои удары.
Не пытайся бороться, когда я нарушаю покой.
Кастеты.
Бах-бах!
Бог ломает тебе зубы.
Отдыхай...
Покойся с миром,
Мы все могли бы играть в Бога.
Все мы могли бы играть в Бога.
Твоя мать могла бы сыграть в Бога.
Моя мать могла бы играть в Бога.
Твой отец мог бы играть в Бога.
Мой отец мог бы играть в Бога.
Твой брат и мой брат,
Твоя сестра и моя сестра,
Твой учитель и мой учитель,
Мой никто, и твой проповедник,
Твой лучший и мой лучший друг.
Твое правительство и твой тиран играют в Бога,
Даже ты и я, ты и я, ты и я...
Твою Мать!
И я мог бы играть в Бога
И выбирать, кто погибнет или выживет (
я мог бы играть в Бога)
, уничтожить целые нации в мгновение ока (
я мог бы играть в Бога).
Тысяча лет ужаса и тысяча лет мира,
Но мир-всего лишь миф, чтобы держать рабство в секрете,
потому что я Бог,
Я мог бы играть в Бога,
Я мог бы играть в Бога,
Я мог бы играть в Бога.