괜시리 웃음이나 또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의 달도
내맘을 모르죠 be with you
Cry cry, don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠
Fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want you, I want your love
내꺼인듯 하고 싶은데 with you
어색하게 걸어 가긴 먼거리
우리 사이에 적당한 보폭은 얼마정도일까
너와 내눈이 마주친 그순간
부터 난 고민한는걸 매일밤
어떡하면 널 헷갈리지 않게 할까
괜시리 웃음이나 또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의 달도
내맘을 모르죠 be with you
Baby I just want to be your love
널 사랑할거야 한 해를 보내고
다시 오늘이 와도
괜시리 웃음이 나 네 곁이라면
가슴 아픈 날도 울고 싶지 않아
눈 감고 기다릴거면
먼저 다가가도 되죠 be with you
Cry cry, don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠
Fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want you, I want your love
English (Translated)
I’m laughing for no reason
I’m thinking of you again
Is this similar to what love is?
The afternoon sun and the night moon
They don’t know my heart
Be with you
Cry cry don’t ever cry
I hope you’re not sad baby
Now I finally know what love is
Fly fly forever fly
With you, all day, forever
I want you
I want your love
Am I not in your heart?
If only this could easily be done by myself
I don’t want to be nervously burning up
I want to make you mine
To you
It’s too far for me to walk over awkwardly
What is a good distance for us?
The moment our eyes met
I think about it every night
What can I do to stop confusing you?
I’m laughing for no reason
I’m thinking of you again
Is this similar to what love is?
The afternoon sun and the night moon
They don’t know my heart
Be with you
We may not know how our time together will be
But your embrace is right in front of me
I want to feel you as if you’re mine
When I see you
I choked as if I was coughing
But actually, I was trying to cover up my laugh
Sometimes, I yawned as if I was tired
But actually, tears fell because I like you so much
I can’t hide my feelings
Because I’m so desperate for you
Please tell me that we are one
Baby i just want to
Be your love, I will love you
Even after a year passes
I’m laughing for no reason
If I’m by your side
Even during days of heartache
I won’t want to cry
If I’m going to close my eyes and wait
Can I go to you first?
Be with you
Cry cry don’t ever cry
I hope you’re not sad baby
Now I finally know what love is
Fly fly forever fly
With you, all day, forever
I want you
I want your love
Romanized
Gwaensiri useumina
Tto saenggagina
Sarangirange biseuthangeolkka
Najui haewa bamui
Daldo naemameul moreujyo
Be with you
Cry cry don’t ever cry
Seulpeujiankil barae baby
Sarang ijeya algetjyo
Fly fly forever fly
Neowa duri onjongil pyeongsaeng
I want you
I want your love
Geudae mam sogen naega eomnayo
Na honja swipge doel iriramyeon
Maeum jorimyeo aetaeuji anko
Naekkeoindeut hago sipeunde
To you
Eosaekage georeo gagin meongeori
Uri saie jeokdanghan
Bopogeun eolmajeongdoilkka
Neowa naenuni majuchin geusungan
Buteo nan gominhanneungeol maeilbam
Eotteokamyeon neol hetgalliji anke halkka
Gwaensiri useumina
Tto saenggagina
Sarangirange biseuthangeolkka
Najui haewa bamui
Daldo naemameul moreujyo
Be with you
Dulmanui sigani
Dangjangeun eojjeol jul mollado
Baro nae ape geudae pumi itgo
Nae kkeoindeut neukkigosipeo
Neol bomyeon gichimi naondeut kollokaetjiman
Sireun useumi naon geol garingeoya
Ttaettaero pigonhae geureondeut hapumhaetjiman
Neomu joaseo nunmuri heureungeoya
Nan gamchul su eopseo naui gamjeong
Waenyamyeon nan neoga neomunado ganjeol hanikka
Dangdanghage uriga hanarago malhaejwo
Baby i just want to
Be your love neol saranghalgeoya
Han haereul bonaego dasi
Oneuri wado wo
Gwaensiri useumi na ne gyeochiramyeon
Gaseum apeun naldo ulgo sipji ana
Nun gamgo gidarilgeomyeon
Meonjeo dagagado doejyo
Be with you
Cry cry don’t ever cry
Seulpeujiankil barae baby
Sarang ijeya algetjyo
Fly fly forever fly
Neowa duri onjongil pyeongsaeng
I want you
I want your love
Be With You | 2015
Исполнитель: AKMUПеревод песни
Хорошо, смейся или думай, или
Любовь похожа.
Солнце дня и Луна ночи
Будут с тобой.
Плачь, никогда не плачь.
Надеюсь, тебе не грустно, детка.
Любовь Сейчас, ты знаешь.
Лети, лети вечно, Лети
Со мной и тобой всю жизнь.
Я хочу тебя, я хочу твоей любви,
Я хочу, чтобы она была моей, но с тобой
Долго идти, неловко,
Как долго между нами правильный шаг?
В тот момент, когда ты и мои глаза встретились,
С каждой ночи, когда я боролся.
Что ты делаешь, чтобы запутаться?
Хорошо, смейся или думай, или
Любовь похожа.
Солнце дня и Луна ночи
Будут с тобой.
Детка, я просто хочу быть твоей любовью,
Я буду любить тебя.
Вернись сегодня.
Если ты посмеешься надо мной.
Я не хочу плакать в душераздирающий день.
Ты будешь ждать с закрытыми глазами.
Будь с тобой.
Плачь, никогда не плачь.
Надеюсь, тебе не грустно, детка.
Любовь Сейчас, ты знаешь.
Лети, лети вечно, Лети
Со мной и тобой всю жизнь.
Я хочу тебя, я хочу твоей любви.
Английский (Перевод)
Я смеюсь без причины,
Я снова думаю о тебе.
Это похоже на то, что такое любовь?
Послеобеденное солнце и ночная луна,
Они не знают, что мое сердце
Будет с тобой.
Плачь, плачь, никогда не плачь.
Надеюсь, ты не грустишь, детка.
Теперь я наконец-то знаю, что такое любовь.
Лети, лети вечно, лети
С тобой, весь день, вечно,
Я хочу тебя,
Я хочу твоей любви.
Неужели я не в твоем сердце?
Если бы только это было легко сделать самому,
Я не хочу нервно гореть,
Я хочу сделать тебя Своей
Для тебя,
Это слишком далеко для меня, чтобы неловко ходить.
Что такое хорошее расстояние для нас?
В тот момент, когда наши глаза встретились,
Я думаю об этом каждую ночь.
Что я могу сделать, чтобы перестать сбивать тебя с толку?
Я смеюсь без причины,
Я снова думаю о тебе.
Это похоже на то, что такое любовь?
Послеобеденное солнце и ночная луна,
Они не знают, что мое сердце
Будет с тобой.
Мы можем не знать, как мы проведем время вместе,
Но твои объятия прямо передо мной.
Я хочу чувствовать тебя, как будто ты моя,
Когда я вижу тебя.
Я задыхалась, как будто кашляла,
Но на самом деле, я пыталась скрыть свой смех,
Иногда я зевала, как будто я устала,
Но на самом деле слезы падали, потому что ты мне так нравишься,
Я не могу скрыть своих чувств,
Потому что я так отчаянно нуждаюсь в тебе.
Пожалуйста, скажи мне, что мы едины.
Малыш, я просто хочу
Быть твоей любовью, я буду любить тебя
Даже через год.
Я смеюсь без причины,
Если я рядом
С тобой, даже в дни душевной
Боли я не хочу плакать.
Если я собираюсь закрыть глаза и ждать ...
Могу я сначала пойти к тебе?
Будь с тобой.
Плачь, плачь, никогда не плачь.
Надеюсь, ты не грустишь, детка.
Теперь я наконец-то знаю, что такое любовь.
Лети, лети вечно, лети
С тобой, весь день, вечно,
Я хочу тебя,
Я хочу твоей любви.
Романизированный
Gwaensiri useumina
Tto saenggagina
Sarangirange biseuthangeolkka
Najui haewa bamui
Daldo naemameul moreujyo
Будь с тобой
Плачь, плачь, никогда не плачь.
Seulpeujiankil barae ребенок
Саранг иджея algetjyo
Лети, лети, лети вечно.
Neowa duri onjongil pyeongsaeng
Я хочу тебя,
Я хочу твоей любви.
Geudae mam sogen naega eomnayo
Na honja swipge doel iriramyeon
Maeum jorimyeo aetaeuji anko
Naekkeoindeut hago sipeunde
Для тебя
Eosaekage georeo gagin meongeori
Uri saie jeokdanghan
Bopogeun eolmajeongdoilkka
Neowa naenuni majuchin geusungan
Buteo nan gominhanneungeol maeilbam
Eotteokamyeon neol hetgalliji anke halkka
Gwaensiri useumina
Tto
Saenggagina sarangirange
Biseuthangeolkka Nangeolka
Najdoui naemameul moreujyo
Быть с тобой.
Dulmanui sigani
Dangjangeun eojjeol jul mollado
Baro nae ape geudae pumi itgo
Nae kkeoindeut neukkigosipeo
Neol bomyeon gichimi naondeut kollokaetjiman
Sireun useumi naon geol garingeoya Ttaettaero pigonhae geureondeut
Hapumhaetjiman Neomu joaseo nunmureun
Nunmureunge Nancho gamjeong waenyamyeon
NaN neoga neomunado ganjeol hanikka
Dangdanghage uriga hanarago Malhaejwo
Малыш, я просто хочу
Быть твоей любовью, неол сарангалгейя
Хан хаэреул бонаэго даси
Онеури Вадо
Го Гуансири усеуми на не гьеохирамьен
Гасеум апеун Налдо улго сипджи Ана
Нун гамго гидарилгеомьеон
Меонджео дагадо Додже
Быть с тобой.
Плачь, плачь, никогда не плачь.
Seulpeujiankil barae ребенок
Саранг иджея algetjyo
Лети, лети, лети вечно.
Neowa duri onjongil pyeongsaeng
Я хочу тебя,
Я хочу твоей любви.
Любовь похожа.
Солнце дня и Луна ночи
Будут с тобой.
Плачь, никогда не плачь.
Надеюсь, тебе не грустно, детка.
Любовь Сейчас, ты знаешь.
Лети, лети вечно, Лети
Со мной и тобой всю жизнь.
Я хочу тебя, я хочу твоей любви,
Я хочу, чтобы она была моей, но с тобой
Долго идти, неловко,
Как долго между нами правильный шаг?
В тот момент, когда ты и мои глаза встретились,
С каждой ночи, когда я боролся.
Что ты делаешь, чтобы запутаться?
Хорошо, смейся или думай, или
Любовь похожа.
Солнце дня и Луна ночи
Будут с тобой.
Детка, я просто хочу быть твоей любовью,
Я буду любить тебя.
Вернись сегодня.
Если ты посмеешься надо мной.
Я не хочу плакать в душераздирающий день.
Ты будешь ждать с закрытыми глазами.
Будь с тобой.
Плачь, никогда не плачь.
Надеюсь, тебе не грустно, детка.
Любовь Сейчас, ты знаешь.
Лети, лети вечно, Лети
Со мной и тобой всю жизнь.
Я хочу тебя, я хочу твоей любви.
Английский (Перевод)
Я смеюсь без причины,
Я снова думаю о тебе.
Это похоже на то, что такое любовь?
Послеобеденное солнце и ночная луна,
Они не знают, что мое сердце
Будет с тобой.
Плачь, плачь, никогда не плачь.
Надеюсь, ты не грустишь, детка.
Теперь я наконец-то знаю, что такое любовь.
Лети, лети вечно, лети
С тобой, весь день, вечно,
Я хочу тебя,
Я хочу твоей любви.
Неужели я не в твоем сердце?
Если бы только это было легко сделать самому,
Я не хочу нервно гореть,
Я хочу сделать тебя Своей
Для тебя,
Это слишком далеко для меня, чтобы неловко ходить.
Что такое хорошее расстояние для нас?
В тот момент, когда наши глаза встретились,
Я думаю об этом каждую ночь.
Что я могу сделать, чтобы перестать сбивать тебя с толку?
Я смеюсь без причины,
Я снова думаю о тебе.
Это похоже на то, что такое любовь?
Послеобеденное солнце и ночная луна,
Они не знают, что мое сердце
Будет с тобой.
Мы можем не знать, как мы проведем время вместе,
Но твои объятия прямо передо мной.
Я хочу чувствовать тебя, как будто ты моя,
Когда я вижу тебя.
Я задыхалась, как будто кашляла,
Но на самом деле, я пыталась скрыть свой смех,
Иногда я зевала, как будто я устала,
Но на самом деле слезы падали, потому что ты мне так нравишься,
Я не могу скрыть своих чувств,
Потому что я так отчаянно нуждаюсь в тебе.
Пожалуйста, скажи мне, что мы едины.
Малыш, я просто хочу
Быть твоей любовью, я буду любить тебя
Даже через год.
Я смеюсь без причины,
Если я рядом
С тобой, даже в дни душевной
Боли я не хочу плакать.
Если я собираюсь закрыть глаза и ждать ...
Могу я сначала пойти к тебе?
Будь с тобой.
Плачь, плачь, никогда не плачь.
Надеюсь, ты не грустишь, детка.
Теперь я наконец-то знаю, что такое любовь.
Лети, лети вечно, лети
С тобой, весь день, вечно,
Я хочу тебя,
Я хочу твоей любви.
Романизированный
Gwaensiri useumina
Tto saenggagina
Sarangirange biseuthangeolkka
Najui haewa bamui
Daldo naemameul moreujyo
Будь с тобой
Плачь, плачь, никогда не плачь.
Seulpeujiankil barae ребенок
Саранг иджея algetjyo
Лети, лети, лети вечно.
Neowa duri onjongil pyeongsaeng
Я хочу тебя,
Я хочу твоей любви.
Geudae mam sogen naega eomnayo
Na honja swipge doel iriramyeon
Maeum jorimyeo aetaeuji anko
Naekkeoindeut hago sipeunde
Для тебя
Eosaekage georeo gagin meongeori
Uri saie jeokdanghan
Bopogeun eolmajeongdoilkka
Neowa naenuni majuchin geusungan
Buteo nan gominhanneungeol maeilbam
Eotteokamyeon neol hetgalliji anke halkka
Gwaensiri useumina
Tto
Saenggagina sarangirange
Biseuthangeolkka Nangeolka
Najdoui naemameul moreujyo
Быть с тобой.
Dulmanui sigani
Dangjangeun eojjeol jul mollado
Baro nae ape geudae pumi itgo
Nae kkeoindeut neukkigosipeo
Neol bomyeon gichimi naondeut kollokaetjiman
Sireun useumi naon geol garingeoya Ttaettaero pigonhae geureondeut
Hapumhaetjiman Neomu joaseo nunmureun
Nunmureunge Nancho gamjeong waenyamyeon
NaN neoga neomunado ganjeol hanikka
Dangdanghage uriga hanarago Malhaejwo
Малыш, я просто хочу
Быть твоей любовью, неол сарангалгейя
Хан хаэреул бонаэго даси
Онеури Вадо
Го Гуансири усеуми на не гьеохирамьен
Гасеум апеун Налдо улго сипджи Ана
Нун гамго гидарилгеомьеон
Меонджео дагадо Додже
Быть с тобой.
Плачь, плачь, никогда не плачь.
Seulpeujiankil barae ребенок
Саранг иджея algetjyo
Лети, лети, лети вечно.
Neowa duri onjongil pyeongsaeng
Я хочу тебя,
Я хочу твоей любви.