Тексты и переводы песен /

Les Bords De Mer | 2008

J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule
J’me rince l'œil
D’une larme d’orgueil
J’paye en liquide
Ma chambre single
À Palavas
Les bords de mer
Me désespèrent
Sans ta tronche
Les bords de mer
Sont des posters
Rien ne bronche
Les sports de glisse
Les feux d’artifice
Comme c’est joli
Comme c’est long
Un avion passe
Traîne derrière lui
«Nina je t’aime «Pour toi tout baigne
Moi j’fais la brasse
Et tu cours avec lui
Comme à Malibu
Un peu au ralenti
À perte de vue
Il est parfois bon de se noyer
Mais viendras-tu, t’es pas chiche…
Comme dans Malibu Beach
J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule
J’reprends la même…
Blonde à mon bras
J’fais la croisette
J’fais la gueule
Et je t’en passe
J’ai bu la tasse
Assis en terrasse
Quand t’es passée
Pas toute seule

Перевод песни

Я выпил чашку
Сидя на террасе
Когда ты прошла
Не одна
Я ополаскиваю глаза.
От слез гордыни
Я плачу наличными.
Мой одноместный номер
В Палавас-Ле-Фло
Берега моря
Отчаявшись
Без твоей морды
Берега моря
Являются плакаты
Ничто не дрогнет
Виды спорта
Фейерверк
Как красиво
Как это долго
Пролетает самолет
Тащит за собой
"Нина, я люблю тебя" для тебя все купается
А я варю.
И ты бежишь с ним.
Как в Малибу
Немного в замедленном темпе
В недоумении
Иногда хорошо утонуть
Но придешь ли ты, ты не шиш.…
Как в Малибу Бич
Я выпил чашку
Сидя на террасе
Когда ты прошла
Не одна
Я повторяю то же самое…
Блондинка с моей рукой
Я Круазетт.
Я хмыкнул.
И я передам тебе
Я выпил чашку
Сидя на террасе
Когда ты прошла
Не одна