Тексты и переводы песен /

Impractical Joke | 2019

Keep it tight against your chest
This is my time
I’d like to see the table turned
Trade your placemat with mine
See if you can still make a ball
Or maybe eat the apple whole
And the furthest I could reach
Was as close as I had come
I’m in over my knees
And still the only one
Who has to get a grip on himself
I could use some outside help
It’s already stale
It’s just getting older and my side
Was sinking so quick
That the best I could do was jump ship
Waiting with bad bated breath
For the wind to change
It’s just a well worn-out suggestion
To occupy the day
I wished that I knew when I threw it away
That I could deal with feeling this strange
But it sounds so similar
To something that I’ve done before
So I give myself a slap on the wrist
And you jam my hand in the door
It raises a smile from you
But it’s only worth a by-line mention
A simple footnote from an impractical joke
Couldn’t seem to hold your attention

Перевод песни

Крепко прижмись к груди.
Это мое время.
Я хотел бы видеть, как стол перевернулся,
Обменяй свой стол со своим.
Смотрите, если вы все еще можете сделать шар
Или, может быть, съесть яблоко целиком,
И самое далекое, до чего я мог дотянуться,
Было так близко, как я пришел.
Я стою на коленях
И все еще единственный,
Кто должен взять себя в руки.
Я мог бы использовать помощь извне,
Она уже устарела,
Она просто стареет, и моя сторона
Тонет так быстро,
Что лучшее, что я мог сделать, - это прыгнуть с корабля,
Ожидая плохого дыхания,
Чтобы ветер изменился.
Это просто изношенное предложение
Занять день.
Я хотел бы знать, когда я его выбросил,
Что я могу справиться с этим странным чувством,
Но это звучит так похоже
На то, что я делал раньше.
Так что я даю себе пощечину,
А ты сжимаешь мою руку в двери,
Это вызывает улыбку у тебя.
Но стоит лишь упомянуть в строчке
Простую сноску из непрактичной шутки,
Которая, кажется, не удержит вашего внимания.