Тексты и переводы песен /

Daniel Johnston Was Stabbed In The Heart With The Moondagger By The King Of Darkness And His Ghost Is Writing This Song As A Warning To All Of Us | 2009

The ghost of Daniel Johnston
Sings a song for you to cut your teeth
As a solitary dagger
Steals the sights that would have set you free
The demons praised the Lord on High
For listening to what they need
I’m small but I’m important still
Baby I’m your mustard seed!
We’re gonna build this town
We’re gonna build it right
We’re gonna save this boy
We’re gonna make some light
We’ll sell our spears and will win this fight!
My thinker must be a drinker cause the ground can’t find his feet!
Maybe some microdermabrasion might help brain forget it’s me!
I’m bordering on avarice because callouses can’t bandage this
The flesh shall surely die!
I’m turning back to charity, simplicity, the heart of things!
Oh friends unblock your eyes!
I’m gonna a bird that sings at night
I’ve got an arm that holds this baby down
It’s my golden crown
I’m gonna be a beam of burning light
I’ve got a word that turns this thing around
Into solid ground!
No demigod with brazen tongues can make my sockets clean!
No pastor with the only way can set these walkers free!

Перевод песни

Призрак Дэниела Джонстона
Поет песню, чтобы вы порезали зубы,
Как одинокий Кинжал,
Крадет взгляды, которые освободили бы вас,
Демоны восхваляли Господа на высоте,
Слушая то, что им нужно.
Я маленькая, но я все еще важна,
Детка, я твоя горчица!
Мы построим этот город,
Мы построим его правильно,
Мы спасем этого парня,
Мы зажжем немного света,
Мы продадим наши копья и выиграем эту битву!
Мой мыслитель, должно быть, пьющий, потому что Земля не может найти его ноги!
Может быть, микродермабразия поможет мозгу забыть, что это я!
Я граничу с алчностью, потому что мозоли не могут это перевязать,
Плоть, несомненно, умрет!
Я возвращаюсь к милосердию, простоте, сердцу вещей!
О, друзья, открой глаза!
Я буду птицей, которая поет по ночам.
У меня есть рука, которая удерживает этого ребенка.
Это моя золотая корона.
Я буду лучом горящего света.
У меня есть слово, которое превращает все это
В твердую почву!
Ни один полубог с наглыми языками не сможет очистить мои гнезда!
Ни один пастор с единственным способом не освободит этих ходячих!