Тексты и переводы песен /

Horace Mann | 2019

A stone’s throw
A quarter-mile to the field
Where diamonds grow
Horace Mann waits up the hill
Fireworks
That’s why we’ve come
Higher than
The prairie sun
I found you
Lying in a field alone
In white socks
Shoeless, stained with strawberries
Upon your back
You’d shaved your head the night before
In disregard
Your watch beside you ticking still
Life is hard
For poor men
White lines
We breathe them in
I’ll join you
Staring at the summer sky
Of dodger blue
With cottonwood that falls like snow
In buckets full
Baseballs fly like ribboned geese
All red and white
They fall to earth like rocket ships
On us below
As diamonds grow between our toes
Like strawberries
In South Dakota summertime
Oh, it’s like heroin
These cannon blasts rushing through my brain
There’s a fortune here
A quarter-mile from our home
And when we die
They’ll plant our bodies in a field
Like Horace Mann
That we might bless the orphan child
And in years to come
If they should raise a marble there
In fire etched:
«An ebenezer to the young.»
And white lines
They’ll breathe them in like you and I did
There’s a fortune here
In South Dakota summertime
And they’ll know we are Christians by our love, by our love
Yes, they’ll know we are Christians by our love

Перевод песни

Камень
В четверть мили к полю,
Где растут бриллианты.
Хорас Манн ждет на холме.
Фейерверк,
Вот почему мы поднялись
Выше, чем
Солнце прерии,
Я нашел тебя
Лежащей в поле в одиночестве
В белых носках,
Без обуви, запятнанной клубникой
На твоей спине,
Ты побрил голову прошлой ночью,
Не обращая внимания
На свои часы рядом с тобой, все еще тикают.
Жизнь трудна
Для бедных людей.

Мы вдыхаем белые линии.
Я присоединюсь к вам,
Глядя на летнее небо
Голубого Доджера
С коттонвудом, который падает, как снег
В ведрах, полные
Бейсбольные мячи летают, как ребристые гуси,
Все красные и белые,
Они падают на землю, как ракетные корабли,
На нас внизу,
Как алмазы растут между нашими пальцами,
Как клубника
В летнем времени Южной Дакоты.
О, это как героин,
Эти пушечные взрывы проносятся сквозь мой мозг.
Здесь целое состояние
В четверти мили от нашего дома.
И когда мы умрем ...
Они посадят наши тела в поле,
Подобном Хорасу манну,
Чтобы мы могли благословить ребенка-сироту,
И через годы,
Если они поднимут там мрамор
В огне, выгравированном: "
Эбенизер молодым"
, и белые линии,
Они вдохнут их, как мы с тобой.

Летом в Южной Дакоте есть удача,
И они узнают, что мы христиане по нашей любви, по нашей любви.
Да, они узнают, что мы христиане по нашей любви.