Egy napon, mikor Micimackónak
Semmi dolga nem akadt,
Eszébe jutott, hogy tenni kéne
Valami nagyon fontosat.
Elment tehát Malackához,
Hogy meglesse, mit csinál.
De Malackánál éppen akkor
Senkit nem talált.
Így hát elindult hazafelé,
Miközben sűrűn hullt a hó.
Arra gondolt, otthon talán
Akad egy kis ennivaló.
Hogy kimelegedjék ugrándozott
S jó nagyokat lépett
S a hidegre való tekintettel
Énekelni kezdett:
Minél inkább havazik,
Annál inkább hull a hó.
Minél inkább hull a hó,
Annál inkább havazik.
Hull a hó és hózik-zik-zik,
Micimackó fázik-zik-zik,
Hull a hó és hózik-zik-zik,
Micimackó fázik.
Ismert erdei körökben
Az az általános nézet,
Hogy Micimackó,
mint minden medve,
Szereti a mézet.
És ez nem csak afféle
Szerény vélemény,
Határozottan állítom, hogy
Tény, tény, tény.
Ezért, mikor hideg van
És sűrűn hull a fehér hó,
Kell, hogy legyen az almáriumban
Eltéve ennivaló.
Így aztán, ha télidőben
Micimackó megéhezik,
Megkóstol egy csupor mézet
Alaposan, fenékig.
Minél inkább havazik…
Micimackó a barátom,
És gyakran elbeszélgetünk
Azokról a dolgokról,
Mit mind a ketten ismerünk.
És tanultunk egy verset is,
És most már kívülről tudom.
Ha hideg van és hull a hó,
Én mindig ezt dúdolgatom:
Minél inkább havazik…
Micimackó | 2019
Исполнитель: Koncz ZsuzsaПеревод песни
Однажды, когда Винни-Пух ...
Ему нечем было заняться,
Неужели тебе пришло в голову, что мы должны
Сделать что-то очень важное?
Поэтому он пошел к свинки,
Чтобы посмотреть, что он делает.
Но с поросенком в то же время
Он никого не мог найти.
И вот он пошел домой,
Постоянно шел снег.
Он думал, что, может быть, дома
Есть немного еды.
Чтобы согреться, он прыгнул
И сделал большой шаг,
И, видя холод,
Начал петь:
Чем больше идет снег,
Тем больше падает снег.
Чем больше падает снег,
Тем больше причин, почему идет снег.
Снег падает, и снег дует,
Винни-Пух замерзает,
Снег падает, и снег дует,
Винни-Пух холоден.
Известно лесным кругам,
Что общий вид,
Что Винни-Пух,
как и все медведи,
Он любит мед.
И это не просто
Очень хороший отель,
Я вполне уверен,
Факт, факт, факт.
Вот почему, когда холодно
И часто падает белый снег,
Он должен быть в тележке с яблоками.
Потерянная еда.
Так когда зима ...
Винни-Пух проголодался,
Попробуй баночку меда,
Выпей.
Чем больше идет снег...
Винни-Пух-мой друг,
И мы часто говорим
То,
Что знаем мы оба.
Мы выучили стихотворение,
И теперь я знаю это наизусть.
Когда холодно и падает снег,
Я всегда напеваю:
Чем больше идет снег...
Ему нечем было заняться,
Неужели тебе пришло в голову, что мы должны
Сделать что-то очень важное?
Поэтому он пошел к свинки,
Чтобы посмотреть, что он делает.
Но с поросенком в то же время
Он никого не мог найти.
И вот он пошел домой,
Постоянно шел снег.
Он думал, что, может быть, дома
Есть немного еды.
Чтобы согреться, он прыгнул
И сделал большой шаг,
И, видя холод,
Начал петь:
Чем больше идет снег,
Тем больше падает снег.
Чем больше падает снег,
Тем больше причин, почему идет снег.
Снег падает, и снег дует,
Винни-Пух замерзает,
Снег падает, и снег дует,
Винни-Пух холоден.
Известно лесным кругам,
Что общий вид,
Что Винни-Пух,
как и все медведи,
Он любит мед.
И это не просто
Очень хороший отель,
Я вполне уверен,
Факт, факт, факт.
Вот почему, когда холодно
И часто падает белый снег,
Он должен быть в тележке с яблоками.
Потерянная еда.
Так когда зима ...
Винни-Пух проголодался,
Попробуй баночку меда,
Выпей.
Чем больше идет снег...
Винни-Пух-мой друг,
И мы часто говорим
То,
Что знаем мы оба.
Мы выучили стихотворение,
И теперь я знаю это наизусть.
Когда холодно и падает снег,
Я всегда напеваю:
Чем больше идет снег...