All your promises
Don’t taste so sweet
When the world comes down
Like a satellite
I could make it blue, yeah
Cool and sharp
I got vanity, yeah
Tearing me apart
I want one more word
That don’t taste so sweet
When love comes true
It don’t come free
You got chemistry, yeah
I can see it burn
I’ve been out all night
In the big city
I know it hurts
I need one more word
And i need it now
Ah, i’ve been told
Don’t make no sense
When it all comes down
I want one more word
That don’t taste so sweet
When love comes true
It don’t come free
I want one more word
That don’t taste so sweet
When love comes true
It don’t come free
I want one more word
That don’t taste so sweet
When love comes true
It don’t come free
I want one more word
That don’t taste so sweet
When love comes true
It don’t come free
One More Word | 1987
Исполнитель: The Psychedelic FursПеревод песни
Все твои обещания
Не такие сладкие.
Когда мир рушится,
Как спутник.
Я мог бы сделать его синим, да.
Круто и остро.
У меня есть тщеславие, да,
Разрывающее меня на части.
Я хочу еще одно слово,
Которое не так сладко на вкус,
Когда любовь сбывается,
Она не бывает свободной.
У тебя есть химия, да.
Я вижу, как он горит.
Я гулял всю ночь
В большом городе.
Я знаю, это больно,
Мне нужно еще одно слово,
И оно мне нужно сейчас.
Ах, мне говорили,
Что в этом нет смысла,
Когда все рушится.
Я хочу еще одно слово,
Которое не так сладко на вкус,
Когда любовь сбывается,
Она не бывает свободной.
Я хочу еще одно слово,
Которое не так сладко на вкус,
Когда любовь сбывается,
Она не бывает свободной.
Я хочу еще одно слово,
Которое не так сладко на вкус,
Когда любовь сбывается,
Она не бывает свободной.
Я хочу еще одно слово,
Которое не так сладко на вкус,
Когда любовь сбывается,
Она не бывает свободной.
Не такие сладкие.
Когда мир рушится,
Как спутник.
Я мог бы сделать его синим, да.
Круто и остро.
У меня есть тщеславие, да,
Разрывающее меня на части.
Я хочу еще одно слово,
Которое не так сладко на вкус,
Когда любовь сбывается,
Она не бывает свободной.
У тебя есть химия, да.
Я вижу, как он горит.
Я гулял всю ночь
В большом городе.
Я знаю, это больно,
Мне нужно еще одно слово,
И оно мне нужно сейчас.
Ах, мне говорили,
Что в этом нет смысла,
Когда все рушится.
Я хочу еще одно слово,
Которое не так сладко на вкус,
Когда любовь сбывается,
Она не бывает свободной.
Я хочу еще одно слово,
Которое не так сладко на вкус,
Когда любовь сбывается,
Она не бывает свободной.
Я хочу еще одно слово,
Которое не так сладко на вкус,
Когда любовь сбывается,
Она не бывает свободной.
Я хочу еще одно слово,
Которое не так сладко на вкус,
Когда любовь сбывается,
Она не бывает свободной.