Тексты и переводы песен /

Au bout du monde | 2019

J’ai foncé tête baissée sans mesurer l’impact, la tête a pris cher mais mon âme
est intacte
«Demain, j’pars», j’me l’suis dit plein d’fois, chanceux, manque un bail,
j’sais pas bien quoi
Une goutte de pluie, une hirondelle sur un toit, je sais qui j’suis,
j’me suis pas pris pour un Roi
Ma plume s’agite et la magie n’s'éteint pas, Bruxelles, c’est loin,
les Caraïbes, c’est sympa
Un nouveau printemps, Seyté dans les tympans, viens, danse, oublie c’que les
gens bien pensent
La fête, c’est intense mais tout ça n’dure qu’un temps, putain, on n’a plus
vingt ans
J’ai aucune idée du texte que j’vais torcher, à la ramassette, mes vieux rêves
écorchés
J’suis pété et j’vais r’gretter tout c’que j’m’autorise, un dernier verre,
un dernier seize avec mon poto Riz'
Sers à boire d’abord, on va rendre à la terre l’or qu’on lui a pillé, quoi?
Qui est pas d’accord?
Qu’ils pourrissent à la morgue vos concepts à la mode, Seyté, La Smala,
à la vie, à la mort
J’avais pas l’air bien, ils m’ont dit: «Où tu vas ?», 'teille de siete años,
tout ça m’rappelle Cuba
On a cramé les avances, on a fumé les cachets, le confort coûte un bras,
le bonheur, c’est pas cher
Avec le temps, j’ai réfléchi, j’ai pas changé d’avis mais j’le f’rai p’t-être
au bout du compte
À chacun sa vision d’la vie, son p’tit coin d’paradis, moi, j’irai jusqu’au
bout du monde
Avec le temps, j’ai réfléchi, j’ai pas changé d’avis mais j’le f’rai p’t-être
au bout du compte
À chacun sa vision d’la vie, son p’tit coin d’paradis, moi, j’irai jusqu’au
bout du monde
J’les entends parler de leurs vies mais je m’en fous, moi, j’essaie de réussir
la mienne et j’me sens tout mal
Les souvenirs me tourmentent, trop gourmand, alors, j’avance, y a des jours
avec, y a des jours sans
Je veux juste sauver l’honneur, occupe-toi du tien, c’est pas en courant sur
les rails que tu rattraperas le train
Tant d’rancœur à déverser, si près du but, la folie nous a bercé trop près du
mur
Depuis les murmures et les cris, y a que du silence, depuis la rupture, j'écris,
j’pense à mes finances
Loin des dealers et d’la flicaille, j’suis au magasin du coin, j’achète des
clopes avec d’la mitraille
Simple, mon état d’esprit: une soirée sur un banc, un baffle, un joint,
un Ice Tea
J’ai vu mon reflet dans une flaque, une maison au bord du lac, y a t’il une
raison pour qu’je craque?
J’me d’mande où la vie va m’emmener, loin, bien plus loin qu’le bout d’mon nez
J’suis comme un détenu, j’tourne dans ma commune, j’ai croisé d’vieux potes qui
m’ont à peine reconnu
Putain, c’est dur de prendre de l'âge, plus ça avance et plus les choix
deviennent des virages
Trop longtemps dans l’paysage, mettre un nom sur un visage, un regard sur le
rivage
Avec le temps, j’ai réfléchi, j’ai pas changé d’avis mais j’le f’rai p’t-être
au bout du compte
À chacun sa vision d’la vie, son p’tit coin d’paradis, moi, j’irai jusqu’au
bout du monde
Avec le temps, j’ai réfléchi, j’ai pas changé d’avis mais j’le f’rai p’t-être
au bout du compte
À chacun sa vision d’la vie, son p’tit coin d’paradis, moi, j’irai jusqu’au
bout du monde

Перевод песни

Я опустил голову, не измерив удар, голова взяла дорого, но моя душа
нетронутая
"Завтра я уезжаю", - много раз говорил я себе, - повезло, не хватает аренды,
я не знаю, что
Капля дождя, Ласточка на крыше, я знаю, кто я,
я не считал себя королем.
Мое перо шевелится, и магия не гаснет, Брюссель, это далеко,
Карибский бассейн-это здорово.
Новая весна, забилось в барабанных перепонках, приходи, танцуй, забудь, что
хорошие люди думают
Вечеринка, это интенсивно, но все это длится только одно время, блин, у нас больше нет
двадцатилетие
Я понятия не имею, какой текст я собираюсь выжечь, чтобы забрать, мои старые мечты
ободранный
Я пукнул, и я сделаю все, что позволю себе, один последний бокал.,
последний шестнадцать с моим рис пото'
Давай сначала выпьем, а потом вернем Земле золото, которое награбили, что ли?
Кто не согласен?
Пусть сгниют в морге ваши модные понятия, сейте, смала,
к жизни, к смерти
Мне было нехорошо «они сказали: "куда ты идешь ?", "Тейе де сиете Аньос,
все это напоминает мне о Кубе.
Мы сожгли авансы, мы выкурили таблетки, комфорт стоит одной руки,
счастье-это дешево
Со временем, я подумал, я не передумал, но я бы хотел, чтобы это было
в конце концов
Каждому свое видение жизни, свой маленький райский уголок, я дойду до
край света
Со временем, я подумал, я не передумал, но я бы хотел, чтобы это было
в конце концов
Каждому свое видение жизни, свой маленький райский уголок, я дойду до
край света
Я слышу, как они говорят о своей жизни, но мне все равно, я пытаюсь добиться успеха
моя, и я чувствую себя все плохо
Воспоминания терзают меня, слишком жадный, так что я продвигаюсь вперед, несколько дней назад
С, есть дни без
Я просто хочу спасти честь, позаботься о своей, не беги по
рельсы, по которым ты догонишь поезд
Так много обиды, чтобы пролить, так близко к цели, безумие качало нас слишком близко к
стена
От шепота и криков только тишина, от разрыва я пишу,
я думаю о своих финансах
Вдали от наркодилеров и фликейла, я нахожусь в магазине на углу, покупаю
сигареты с металлоломом
Просто, мое душевное состояние: вечер на скамейке, бляха, печать,
ледяной чай
Я видел свое отражение в луже, дом на берегу озера, там
почему я треснул?
Мне интересно, куда жизнь унесет меня, далеко, гораздо дальше, чем кончик моего носа
Я, как заключенный, вращаюсь в своей коммуне, встречаюсь со старыми приятелями, которые
едва узнали меня
Черт возьми, трудно возрастать, чем дальше, тем больше выбор.
становятся поворотами
Слишком долго в пейзаж, положить имя на лицо, взгляд на
берег
Со временем, я подумал, я не передумал, но я бы хотел, чтобы это было
в конце концов
Каждому свое видение жизни, свой маленький райский уголок, я дойду до
край света
Со временем, я подумал, я не передумал, но я бы хотел, чтобы это было
в конце концов
Каждому свое видение жизни, свой маленький райский уголок, я дойду до
край света