Тексты и переводы песен /

Anthem of the Seaward Suffragettes | 2019

All aboard this is your day
To saddle up and ride the waves
Wrangle the ocean like a rodeo
And go where no man may go
For all the world’s a girl’s to take
We’ll leave the boys in our wake
Ain’t it a shame we gotta procreate
Oh, oh ooh, for now the show goes
On and On, the show must go
And if the wind don’t blow honey we’re gonna row
On and On, the show goes On
Until our day has come Hey!
The show goes on!
Now when these woman speak their minds
Don’t count em out or you will find
Life is a B-word when you mess
With the Seaward Suffragettes
We shall employ psychology
Withholding our commodities
Until we’re shown some equality
Oh, oh oh, for now the show goes
On and On, the show must go
And if the wind don’t blow honey we’re gonna row
On and On, the show goes On
Until our day has come Hey!
The show goes on!
Decidedly we all were deemed
Just dainty dames to dote and dream
Of meals to make for manly men
Day after day, again and again
So ladies of all ages, whatcha waiting for?
Come forth from your kitchens, your laundries, your chores
And the next time you pass your man on the way out the door
Just keep walk in'
And tell him you’ll be back when
You hear there’s a vote from abroad
Cause We don’t need to dominate
We’ll put an end to this debate
With dirty clothes and empty plates
Oh, oh oh, for now the show goes
Oh the show goes on!

Перевод песни

Все на борт, это твой день,
Чтобы оседлать и оседлать волны,
Спорить с океаном, как родео,
И идти туда, куда ни один мужчина не может пойти,
Чтобы весь мир был девочкой,
Мы оставим парней на наших глазах,
Разве это не позор, что мы должны родить детей?
О, о, о, о, пока шоу продолжается
И продолжается, шоу должно продолжаться.
И если ветер не дует, милая, мы будем грести
И грести, шоу будет продолжаться,
Пока не наступит наш день, Эй!
Шоу продолжается!
Теперь, когда эти женщины говорят о своих мыслях.
Не считай их, или ты найдешь.
Жизнь-это Б-слово, когда ты связываешься
С морскими Суфражистами.
Мы будем использовать психологию,
Удерживая наши товары,
Пока нам не покажут некоторое равенство.
О, о, о, пока шоу продолжается
И продолжается, шоу должно продолжаться.
И если ветер не дует, милая, мы будем грести
И грести, шоу будет продолжаться,
Пока не наступит наш день, Эй!
Шоу продолжается!
Несомненно, все мы считались
Просто лакомыми дамами, чтобы любить и мечтать
О еде, чтобы сделать для мужественных мужчин.
День за днем, снова и снова.
Итак, леди всех возрастов, чего же вы ждете?
Выйди из своих кухонь, своих прачечных, своих дел,
И в следующий раз, когда ты передашь своего мужчину на выход,
Просто продолжай идти
И скажи ему, что вернешься, когда
Услышишь голос из-за границы,
Потому что нам не нужно доминировать,
Мы положим конец этим дебатам
Грязной одеждой и пустыми тарелками.
О, о, о, пока что шоу продолжается.
О, шоу продолжается!