Тексты и переводы песен /

Wonkavator | 2013

It’s a Wonkavator. An elevator can only go up and down, but the Wonkavator can
go sideways, and slantways, and longways, and backways…
And frontways?
…and squareways, and front ways, and any other ways that you can think of.
It can take you to any room in the whole factory just by pressing one of these
buttons. Go ahead, Charlie
Me?
Here it goes! Hold on tight. I’m not exactly sure what’s going to happen
Faster, faster… faster, faster…
(sideways, and slantways, and longways, and backways…)
We going
(sideways, and slantways, and longways, and backways…)
We going
(sideways, and slantways, and longways, and backways…)
We going
(sideways, and slantways, and longways, and backways…)
In-in my wonkavator, in-in-in my wonkavator
Damn, why you gotta be so bad?
Yeah, I know just what she gon' ask:
«Vizzy, how many ways can we go?»
Up, up, down, down, left, right, cheat code
Never know where I landed
If it was Neptune, I didn’t plan it
Man, I guess it’s ambidextrous
Cause I dealt with what I got handed
I didn’t care cause I wanted it all
Never sold base but I wanted to ball
And I just wanted it (Faster, faster…)
So I chased it (Faster, faster…)
I brought a little trap in all of these nerds
Put a little black in all of these 'burbs
Green backpacks on all of these backs
Cause all of my raps is kind of absurd, word?
Tell me they isn’t; bars, no prison
Coming off the lot with a car, no ribbon
Pin-up models is all I’m pinning
L7 niggas, aren’t we winning?
Prove that I aren’t, and I’ll move to the part
Of the city where niggas who lose go
I don’t lose, though
Catch a dub like Nick, get an A on the track, I’m fool’s gold
Got new clothes to be dressed in
New girls in my section
Ask where I’m going, I never am knowing
I’m going in all directions, like…
And I was like, Emilio!
Wait-wait-wait, hold the shit
How the coldest spic get a hold of the only golden ticket
In the middle of a city where they hold the sticky
And the hoes only pose and they going for pictures
Flash, flash, with the kodak
Yeah, clap clap from the po' gat
Now, if you don’t duck then it go black
Everybody 'round hear the sound, they get low fast
And the scene wilder than Gene Wilder
Like Johnny Depp, they gon' ruin it
And them females, they ain’t even fly
But they want it all, like that Veruca bitch
And I’m moving in for the kill
My ex is loving me still
I don’t fuck with it, cause there’s other fish
That don’t swim with blood in they gills
And I got women that are strung out on them pills
They pop birth control like they vitamins
And then Plan B like they vicodins
And them mollies just cause they like the shit
Huh, and see the candy man
For the percocet and that ativan
They at rock bottom, dropping top dollar
For the gobstoppers that’ll have to last
And I have to laugh
When I’m looking at a motherfucker that I know I used to go to school with
And they acting like we best friends and I never been cool and I never even
knew him
They mad, they picking out ties
That’ll never even have to tie my own loops in
And I’m 'bout to hit the top floor, looking down
On y’all, that’s what my view is
(sounds of TV static)
What would you do if you had a million dollars?
I’ll tell you what I’d do, man: two chicks at the same time, man
(sounds of TV static)
You got it, dude

Перевод песни

Это Вонкаватор, лифт может идти только вверх и вниз, но Вонкаватор может
идти и в сторону, и в сторону, и в сторону, и в сторону, и в сторону ...
И в сторону?
... и квадратные, и передние пути, и любые другие пути, о которых ты можешь думать.
Ты можешь попасть в любую комнату на всей фабрике, просто нажимая на одну из этих
кнопок. Давай, Чарли.
Я?
Держись крепче, я не совсем уверен, что произойдет
Быстрее, быстрее ... быстрее, быстрее... (
боковые, косые, длинные и задние...)
Мы идем (
боком и косо, и долго, и назад...)
Мы идем (
боком и косо, и долго, и назад...)
Мы идем (
боком и косо, и долго, и назад...)
В моем вонкаваторе, в моем вонкаваторе.
Черт, почему ты должна быть такой плохой?
Да, я знаю, о чем она спросит:
"Виззи, сколько еще путей мы можем пройти?»
Вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, чит-код.
Никогда не знаешь, где я приземлился,
Если это был Нептун, я не планировал этого.
Чувак, я думаю, это амбидекстроус,
Потому что я справился с тем, что мне вручили.
Мне было все равно, потому что я хотел всего этого.
Никогда не продавал базу, но я хотел мяч,
И я просто хотел этого (быстрее, быстрее...)
Поэтому я погнался за ним (быстрее, быстрее...)
Я принес маленькую ловушку во всех этих ботанах.
Положите немного черного во все эти "отрыжки"
, зеленые рюкзаки на все эти спины,
Потому что все мои РЭПы-это абсурд, правда?
Скажи мне, что это не так: бары, тюрьма
Не сходит с места с машиной, никаких моделей с лентой-
Все, что я прикалываю ниггеров
L7, разве мы не победили?
Докажи, что это не так, и я перееду в ту часть
Города, куда уходят ниггеры, потерявшие меня.
Но я не проигрываю.
Поймай детеныша, как Ник, получи пятерку на треке, у меня золото дурака,
Есть новая одежда, чтобы одеться в
Новых девушек в моей секции.
Спроси, куда я иду, я никогда не узнаю,
Что иду во всех направлениях, типа ...
И я такой, Эмилио!
Подожди-подожди-подожди, держи дерьмо,
Как самый холодный СПИК завладевает единственным золотым билетом
Посреди города, где они держат липкие,
А шлюхи только позируют, и они идут за фотографиями.
Вспышка, вспышка, с Кодаком.
Да, хлопайте, хлопайте в ладоши.
Теперь, если ты не прячешься, то становится темно, все вокруг слышат звук, они быстро опускаются, и сцена становится все более дикой, чем Джин Уайлдер, как Джонни Депп, они будут разрушать ее, и эти женщины, они даже не летают, но они хотят всего этого, как эта сука Верука, и я переезжаю убивать.
Мой бывший все еще любит меня.
Я не трахаюсь с этим, потому что есть другие рыбы, которые не плавают с кровью в своих жабрах, и у меня есть женщины, которые нанизаны на свои таблетки, они хлопают противозачаточными, как витамины, А затем планируют B, как викодины и Молли, просто потому что им нравится дерьмо, Ха, и они видят, как конфетный человек для перкосета и этого ативана, они внизу, падают на верхний доллар для гобстопперов, которым придется продержаться.
И мне приходится смеяться, когда я смотрю на ублюдка, с которым, как я знаю, я ходил в школу, и они ведут себя так, как будто мы лучшие друзья, и я никогда не был крутым, и я никогда не знал его, они злятся, они подбирают галстуки, которые никогда не придется привязывать к своим петлям, и я собираюсь выйти на верхний этаж, глядя на вас, вот что я вижу (звуки ТВ-помех)
Что бы ты сделал, если бы у тебя был миллион долларов?
Я скажу тебе, что бы я сделал, чувак: две телки одновременно, чувак (
звуки ТВ-помех)
У тебя есть, чувак.