Тексты и переводы песен /

Poesía de la Distopía | 2019

Cuando yo trabajaba
En los grandes almacenes
Te veía por la ventana
Mendigando en la calle del Carmen
Esquelético muchacho
De mirada salvaje
La gente te trataba
Como si fueras cochambre
Uniforme rebaño
De vanidosos fiambres
Que caro debió ser el precio
De sus repletos ajuares
Bolsas llenas
Miradas vacías
Tú ibas sucio y desnudo
Pero resplandecías
Cada noche aguardabas
A que acabara mi turno
Éramos las cucarachas
Más bonitas del mundo
Donde estaba el teatro
Ahora han puesto un Starbucks
Se acumulan los cartones
En la esquina donde me esperabas
Desde que desapareciste
Nada ha vuelto a ser igual
Ya solo soy otro cobarde
De este salvaje capital
Bolsas llenas
Miradas vacías
Tú ibas sucio y desnudo
Pero resplandecías
Tengo frío
Llueve sobre la fila
Necesito a mi chico
En esta distopía
Sueño que en pleno Black Friday
Todas las tiendas arden
Y entre montañas de ropa
Tú vienes a salvarme
Explotan las ballenas
En el fondo del mar
Se llenan de lentejuelas
Las tripas de la humanidad
Bolsas llenas (Bolsas llenas)
Miradas vacías (Miradas vacías)
Tú ibas sucio y desnudo
Pero resplandecías
Tengo frío (Tengo frío)
Llueve sobre la fila (Llueve sobre la fila)
Necesito a mi chico
En esta distopía

Перевод песни

Когда я работал.
В универмаге
Я смотрел в окно.
Попрошайничество на улице Кармен
Скелет мальчик
Дикий взгляд
Люди обращались с тобой.
Как будто ты кочегар.
Равномерное стадо
От тщеславных мясных деликатесов
Как дорого, должно быть, была цена
Из его набитых
Полные сумки
Пустые взгляды
Ты был грязным и голым.
Но ты сиял.
Каждую ночь ты ждал,
Когда моя смена закончится.
Мы были тараканами.
Самые красивые в мире
Где был театр
Теперь они поставили Starbucks
Коробки накапливаются
В углу, где ты ждал меня.
С тех пор, как ты исчез.
Ничто не стало прежним.
Я просто еще один трус.
Из этой дикой столицы
Полные сумки
Пустые взгляды
Ты был грязным и голым.
Но ты сиял.
Мне холодно.
Дождь над строем
Мне нужен мой парень.
В этой антиутопии
Я мечтаю, что в полную Черную пятницу
Все магазины горят
И среди гор одежды
Ты пришел, чтобы спасти меня.
Киты взрываются
На морском дне
Они заполнены блестками
Кишки человечества
Полные сумки (полные сумки)
Пустые взгляды (пустые взгляды)
Ты был грязным и голым.
Но ты сиял.
Мне холодно (мне холодно)
Дождь над строкой (Дождь над строкой)
Мне нужен мой парень.
В этой антиутопии