Agonie d'une aube ancienne | 1997

Iridescent streams were throwing
forked lighting through the sky,
As soon as mine wanders on the cold fluid
led me through the spheres and infinite worlds,
Images obscured in the nebulous horizon.
For a long time now the dawn,
disappeared beyond some unknown mass,
didn’t more invigorate the last souls.
Images obscure in the nebulous horizon,
Glimmers of a completed time, forever lost.
All was chaos in this succession of limbs,
Dark Theatre of my last joumey.
«Il y a longtemps que l’aube,
disparue derri

Радужные потоки бросали
расколотый свет в небо,
Как только мое блуждание по холодной жидкости
вело меня сквозь сферы и бесконечные миры,
Образы затуманились в туманном горизонте.
Долгое время рассвет,
исчезнувший за пределами неизвестной массы,
больше не оживлял последние души.
Образы затуманены в туманном горизонте,
Проблески завершенного времени навсегда потеряны.
Все было хаосом в этой череде конечностей,
Темным театром моего последнего Джума.
"Иль и лонгтемпс, que l'AUBE,
disparue derri.