Dream | 2014

Ihr habt euch kennengelernt, du warst nicht du selbst und
Heute bereust du es — endlos
Du hast dich verstellt, wolltest beeindrucken
Heute seh' ich dich in dein leeres Glas reingucken
Du drückst kein Auge zu und du weißt nicht, wohin
Bist nicht ausgeruht und schreist wie ein Kind
Herzergreifend, wenn man eure Geschichte kennt
Die Schmerzen peitschen und sein Gesicht wirkt fremd
Nicht mehr der Gleiche, er ist wie ausgetauscht
Du kommst nicht klar darauf und machst dich aus dem Staub
Aus der Traum, von wegen «ihr seid unendlich»
Doch sein Charme ist wie Feuer und du verbrennst dich
Du willst immer noch zurück zu ihm
Denn du bist über alles in ihn verliebt
Deine Augen tun weh — schlaflose Nächte
Lauter Probleme — du fragst dich, ob’s echt ist
Is this really your dream?
We came this way together
And I thought it would be forever
Du hast ihn verlassen und bist davon gelaufen
Langsam fängst du an zu schein', so wie die Sonne draußen
Kann dir auch nicht helfen, wüsste nicht, wo ich anfang' soll
Dein Herz sinkt wie eine gerissener Anker, verschollen
Und irgendwas ist anders, nicht mehr wie damals
Alles verlangsamt, du blickst auf das Armband
Das er dir geschenkt hat, als ihr noch ein Team wart
Sinkst immer tiefer und fühlst dich wie ein Niemand
Wie ein Schmetterling, der seine Farbe verloren hat
Du wirfst das Messer hin, ziemlich krank, was du vor hast
Dir selbst alles zu nehmen, wäre doch kein Ausweg
Mein Herz blieb eben stehen, was wäre wenn du draufgehst?
Wie es weiter geht steht noch in den Sternen
Nehm es einfach hin, hast du daraus gelernt?
Und wenn du wen zum Reden brauchst, dann bin ich da für dich
Auch in der dunkelsten Nacht bin ich dein Tageslicht
Is this really your dream?
We came this way together
And I thought it would be forever

Вы познакомились, Вы были не собой и
Сегодня ты жалеешь об этом-бесконечно
Ты ошибся, хотел произвести впечатление
Сегодня я вижу, как ты смотришь в свой пустой стакан
Вы не закрываете глаз и не знаете, куда
Ты не отдохнул и кричишь, как ребенок
Трогательно, если вы знаете вашу историю
Боль хлещет, и лицо его кажется чужим
Уже не тот, он словно подменен
Вы не можете понять это и сделать себя из пыли
Из сна, из путей " вы бесконечны»
Но его очарование подобно огню, и ты сжигаешь себя
Ты все еще хочешь вернуться к нему
Потому что ты влюблена в него больше всего на свете
Ваши глаза болят-бессонные ночи
Громкие проблемы — вы спрашиваете себя, реально ли это
Is this really your dream?
We came this way together
And I thought it would be forever
Ты бросил его и сбежал
Медленно ты начинаешь сиять, как солнце снаружи
Не могу тебе помочь, не знаю, с чего начать
Твое сердце тонет, как разорванный якорь, пропало
И что-то другое, уже не такое, как тогда
Все замедляется, ты смотришь на браслет
То, что он подарил тебе, когда ты была еще командой
Опускайтесь все ниже и ниже, чувствуя себя никем
Как бабочка, потерявшая свой цвет
Ты бросаешь нож, довольно больной, что у тебя есть
Отнять у себя все, что угодно, не было бы выходом
Мое сердце остановилось, что, если бы ты пошел на это?
Как это будет продолжаться до сих пор в звездах
Просто возьми это, ты узнал об этом?
И если тебе нужно с кем поговорить, то я здесь для тебя
Даже в самую темную ночь я твой дневной свет
Is this really your dream?
We came this way together
And I thought it would be forever