I left our hometown for the weekend
On a big business deal
And I would close behind you
My excuse is sharp and drill.
My only business is our pleasure
And I don’t bother things I won’t
'Cause we’re playing house away from home
We’re playing house away from home
Our names and faces are unknown
Everyone thinks that we’re man and wife
We even wear our wedding rings
and we don’t try to hide this thing
'Cause we’re playing house away from home.
--- Instrumental ---
We’ll get up in the morning
I’ll go my way and I’ll go mine
And go home to act like strangers
And hope no one can tell
That we have left all the bills from actin' right and doin' wrong
'Cause we’re playing house away from home
We’re playing house away from home
We’re playing house away from home
Our names and faces are unknown
Everyone thinks that we’re man and wife
We even wear our wedding rings
and we don’t try to hide this thing
'Cause we’re playing house away from home.
Yes, we’re playing house away from home…
Playing House Away From Home | 2019
Исполнитель: Loretta Lynn & Conway TwittyПеревод песни
Я уехал из нашего родного города на выходные
По большой бизнес-сделке,
И я бы закрылся позади тебя,
Мое оправдание остро и сверло.
Мой единственный бизнес-это наше удовольствие,
И я не беспокоюсь о том,
чего не буду, потому что мы играем дома вдали от дома.
Мы играем в дом вдали от дома.
Наши имена и лица неизвестны.
Все думают, что мы муж и жена,
Мы даже носим обручальные кольца,
и мы не пытаемся скрыть это,
потому что мы играем в дом вдали от дома.
- - - Инструментальный - - -
Мы встанем утром.
Я пойду своей дорогой, я пойду своей
И вернусь домой, чтобы вести себя как незнакомцы,
И надеюсь, никто не сможет сказать,
Что мы оставили все счета из-за того, что мы поступаем правильно и делаем неправильно,
потому что мы играем в дом вдали от дома.
Мы играем в дом вдали от дома,
Мы играем в дом вдали от дома.
Наши имена и лица неизвестны.
Все думают, что мы муж и жена,
Мы даже носим обручальные кольца,
и мы не пытаемся скрыть это,
потому что мы играем в дом вдали от дома.
Да, мы играем в дом вдали от дома...
По большой бизнес-сделке,
И я бы закрылся позади тебя,
Мое оправдание остро и сверло.
Мой единственный бизнес-это наше удовольствие,
И я не беспокоюсь о том,
чего не буду, потому что мы играем дома вдали от дома.
Мы играем в дом вдали от дома.
Наши имена и лица неизвестны.
Все думают, что мы муж и жена,
Мы даже носим обручальные кольца,
и мы не пытаемся скрыть это,
потому что мы играем в дом вдали от дома.
- - - Инструментальный - - -
Мы встанем утром.
Я пойду своей дорогой, я пойду своей
И вернусь домой, чтобы вести себя как незнакомцы,
И надеюсь, никто не сможет сказать,
Что мы оставили все счета из-за того, что мы поступаем правильно и делаем неправильно,
потому что мы играем в дом вдали от дома.
Мы играем в дом вдали от дома,
Мы играем в дом вдали от дома.
Наши имена и лица неизвестны.
Все думают, что мы муж и жена,
Мы даже носим обручальные кольца,
и мы не пытаемся скрыть это,
потому что мы играем в дом вдали от дома.
Да, мы играем в дом вдали от дома...