Тексты и переводы песен /

Naar Verluidt | 1984

Er wordt gezegd, er wordt gefluisterd
Ik heb gehoord dat naar verluidt
Hij ervandoor is met Vanessa en ze wonen nu in zuid
Hij heeft belastingschuld en zij een nieuwe rode bmw
Wat zielig voor z’n vrouw en kinderen, die zitten er maar mee
Er wordt gezegd, er wordt gefluisterd
Ik heb gehoord dat naar verluidt
De konigin haar hand bezeerde bij het schillen van wat fruit
Jos Bink is overspannen, want zijn reu blijkt plotseling een teef
Toen op z’n feestje voor de jestset Tarzan aan het jongen bleef
Maar dokter, ik kan niet slapen als het donker wordt
Gezichten op 't behang, wat duurt de nacht toch lang
Ik werkte liever bij een echte krant, maar da’s een lange weg
Je moet er wat voor kunnen, dokter, en da’s nou net m’n pech
M’n huis te duur, m’n vrouw te chique en m’n giro altijd in 't rood
Dus schrijf ik over sterren, koningshuizen, leven en de dood
Maar dokter, ik kan niet slapen als het donker wordt
Gezichten op 't behang, wat duurt de nacht toch lang
Soms wil zo’n vent niet praten als ik om een interviewtje bel
Dan maak ik zelf een verhaaltje, wat denkt die klootzak wel
Er wordt gezegd, er wordt gefluisterd
Ik heb gehoord dat naar verluidt
Benny Neyman toch geen flikker is
En Brood nog aan de spuit
Maar dokter, ik kan niet slapen als het donker wordt
Gezichten op 't behang, wat duurt de nacht toch lang
Kunt u eens kijken naar m’n rechterduim
Hij is zo dik en rood, oh dokter, ga ik dood
Dokter, oh dokter
Dokter, oh dokter
Dokter, oh dokter
Dokter, oh dokter

Перевод песни

Говорят, есть шепот.
Я слышал, что
Он сбежал с Ванессой, и теперь они живут на юге.
У него налоговый долг, а у нее новый красный "БМВ".
Как печально для его жены и детей, им все равно.
Говорят, есть шепот.
Я слышал это.
Королева повредила свою руку, отшелушив немного фруктов,
Джос Бинк перегружен, потому что его РЭУ внезапно оказывается сукой,
А затем на его вечеринке для джестсета Тарзан остался с мальчиком,
Но, доктор, я не могу спать, когда стемнеет.
Лица на обоях, как долго длится ночь?
Я лучше буду работать в настоящей газете, но это долгий путь.
Ты должен что-то сделать, доктор, и это моя неудача.
Мой дом слишком дорогой, моя жена слишком модная, и моя девочка всегда в красном.
Поэтому я пишу о звездах, королевских домах, жизни и смерти.
Но, доктор, я не могу уснуть, когда стемнеет.
Лица на обоях, как долго длится ночь?
Иногда такой парень не разговаривает, когда я звоню на собеседование.
Тогда я придумаю свою историю, что, черт возьми, думает этот сукин сын?
Говорят, есть шепот.
Я слышал это.
Бенни Нейман не педик.
И хлеб все еще на шприце,
Но, доктор, я не могу уснуть, когда стемнеет.
Лица на обоях, как долго длится ночь?
Можешь взглянуть на мой большой палец?
Он такой толстый и красный, о, доктор, я умираю.
Доктор, о, доктор!
Доктор, о, доктор!
Доктор, о, доктор!
Доктор, о, доктор!