Тексты и переводы песен /

Rebecca | 1987

Rebecca said she didn’t know
Why they left him there
In the cold white snow
Rebecca said she only heard
Some angry words from overhead
Rebecca cried and turned away
In her softest voice I heard her say
I’m free
He’ll never do this to me again
Rebecca stood back
And watched them come
Collect the man that had the gun
Rebecca started off to who knows where
The carnival of carnage lying there
Like a statue she stood there in the frozen air
Under her breath I heard her swear
I’m free
He’ll never do this to me again
Rebecca said she didn’t know him at all
He just lived down the hall
It’s a shame he’s dead
But eyes that lie
Will often disguise
The most painful truth
Youth where beauty lies
And with each tear that falls
So sweetly she calls
I’m free
He’ll never do this to me again
He’ll never do this to me again
I’m free
I’m free
I’m free

Перевод песни

Ребекка сказала, что не знает,
Почему его оставили
В холодном белом снегу.
Ребекка сказала, что слышала лишь
Несколько злых слов над головой.
Ребекка плакала и отворачивалась,
Своим нежнейшим голосом я слышала, как она говорила.
Я свободна,
Он больше никогда так со мной не поступит.
Ребекка стояла
И смотрела, как они приходят,
Чтобы забрать человека, у которого был пистолет.
Ребекка начала с того, кто знает, где
Карнавал резни, лежа там,
Как статуя, она стояла там, в замерзшем воздухе,
Под ее дыханием, я слышал ее клятву.
Я свободна,
Он больше никогда так со мной не поступит.
Ребекка сказала, что совсем его не знала,
Он просто жил в коридоре,
Жаль, что он мертв,
Но глаза, которые лгут,
Часто скрывают
Самую болезненную правду.
Молодость, где лежит красота,
И с каждой слезой, которая
Так сладко падает, она зовет.
Я свободна,
Он больше никогда так со мной не поступит.
Он больше никогда так со мной не поступит.
Я свободен,
Я свободен,
Я свободен.