Ein leises Lied | 1992

Hundert Jahre alte Eichen
mußten einer Straße weichen.
Wo einst eine Lerche sang
Hektik und Motorenklang.
Menschen voller Streß und Sorgen
Angst vor jedem neuen Morgen
und die Kälte macht sich breit
in der neuen Wirklichkeit.
Ein leises Lied
in einer lauten Zeit.
Ein leises Lied für Dich
für alle will ich singen.
Ein leises Lied
es macht die Herzen weit
doch ich hab’Angst
es könnt unerhört verklingen.
Komm
sing’mit mir
vielleicht brauchst du auch heut'
ein leises Lied in einer lauten Zeit.
Großstadtlärm und Neonlichter
fallen grell auf die Gesichter
kaum ein Blick zum Sternenzelt
hier in der Computerwelt.
Ein leises Lied …
Komm
sing’mit mir
vielleicht brauchst du auch heut'
ein leises Lied in einer lauten Zeit.

Столетние дубы
пришлось уступить дорогу.
Где когда-то пел жаворонок
Суета и звук моторов.
Люди, полные напряжения и забот
Страх перед каждым новым утром
и холод пробирает
в новой реальности.
Тихая песня
в шумное время.
Тихая песня для вас
для всех хочу петь.
Тихая песня
это делает сердца далеко
но я hab'Angst
это может звучать неслыханно.
Ступать
sing'mit мне
может быть, вам тоже нужно сегодня
тихая песня в шумное время.
Шум большого города и неоновые огни
падают на лица
едва взглянув на звездный шатер
здесь, в компьютерном мире.
Тихая песня …
Ступать
sing'mit мне
может быть, вам тоже нужно сегодня
тихая песня в шумное время.