Fooling Yourself | 1982

Are you foolin'
foolin’yourself? — Are you foolin'
foolin’yourself?
Are you foolin'
foolin’yourself! — Are you foolin'
foolin’yourself?
To think I was a fool and I’ve been beaten —
A thought like that just kind of cramps my style.
But I’ll get you some day for all your cheating
And from my face you’re gonna see a smile.
You should have never told me that you love me You knew I’d start believing it some day.
And now you say
you’re leaving me for lonely —
Someone else is gonna come my way.
you better take some time and think of what you’re doing
Before you through away this harmony.
I don’t think you know just who’s been loosin'
'cause you’ve been foolin’yourself when you think you’re foolin’me.
Now I’m the kind of girl who don’t mind cryin'
But I ain’t gonna shed a tear for you.
Unless you change your ways and stop your lying
I’m gonna change my mind about lovin’you.
You should have never told me that you love me You better take some time and think of what you’re doin'
Before you through away this harmony.
'cause you don’t realize just who’s been loosing
Are you think you’re foolin’me?
Foolin'
foolin’yourself —
Are you foolin'
foolin’yourself?
Are you foolin'
foolin’yourself?
Foolin yourself.

Ты что, дурак?
обманываешь себя? - ты обманываешь?
обманываешь себя?
Ты что, дурак?
обманываешь ли ты себя?
обманываешь себя?
Думать, что я был дураком, и меня избили-
Такая мысль просто сводит меня с ума.
Но однажды я заполучу тебя за всю твою измену,
И с моего лица ты увидишь улыбку.
Ты не должна была говорить мне, что любишь меня, ты знала, что однажды я начну верить в это.
А теперь
ты говоришь, что бросаешь меня в одиночестве-
Кто-то другой встанет у меня на пути.
тебе лучше подождать и подумать о том, что ты делаешь,
Прежде чем покончить с этой гармонией.
Я не думаю, что ты знаешь, кто был слабаком,
потому что ты обманывал себя, когда думал, что обманываешь меня.
Теперь я из тех девушек, которые не против плакать,
Но я не собираюсь проливать за тебя слезы.
Если ты не изменишься и не перестанешь лгать,
Я изменю свое мнение о любви к тебе.
Тебе не следовало говорить мне, что ты любишь меня, тебе лучше подождать и подумать о том, что ты делаешь,
Прежде чем покончить с этой гармонией.
потому что ты не понимаешь, кто проигрывал.
Ты думаешь, что обманываешь меня?
Обманываешь
себя, обманываешь себя ...
Ты
обманываешь себя?
Ты
обманываешь себя?
Обманываешь себя.