Тексты и переводы песен /

Se credi che davvero e' tutto qui | 1991

Se credi che davvero è tutto qui
Non è che ti è rimasto poi un granchè
Della tua storia così unica
Così fantastica
Va beh
Non è andata male solo a te
Se credi che davvero è tutto qui
Son briciole, il fondo di un caffè
Sei tu che hai le amiche, ti sapranno consolare
Sì, perchè è questo che tu vuoi da me
Com'è che ogni volta c'è un errore
Ci si sbaglia, ci si imbroglia
Ogni volta c'è un dolore
Un masochistico piacere
Nella mia storia, così unica
Così fantastica
Anche se
Non è andata male solo a me
Se credi che la vita è tutta qui
È un’avventura un po' patetica
Sei tu che hai le amiche, ti sapranno consigliare
Sì, non mi cercare più
Com'è che ogni volta c'è un errore
Ci si sbaglia, ci si imbroglia
Ogni volta c'è un dolore
Un masochistico piacere
Nella tua storia, così unica
Così fantastica
Anche se
Non è andata male solo a te
Portati via i miei sogni e la mia allegria
Portati via… e non mi cercare più
Com'è che ogni volta c'è un errore
Ci si sbaglia, ci si imbroglia
Ogni volta c'è un dolore
Un masochistico piacere
Nella mia storia, così unica
Così fantastica
Anche se
Non è andata male solo a me
Ogni volta c'è un errore
Ci si sbaglia, ci si imbroglia
Ogni volta c'è un dolore
Un masochistico godere
Nella tua storia, così unica
Così fantastica
Anche se
Non è andata male solo a te
Ci si sbaglia, ci si imbroglia…
Ogni volta c'è un errore
Ci si sbaglia, ci si imbroglia
Ogni volta c'è un dolore
Un masochistico piacere
Nella tua storia, così unica
Così fantastica
Anche se
Non è andata male solo a te
(Grazie a Lau per questo testo)

Перевод песни

Если вы считаете, что это действительно все здесь
Это не то, что у вас осталось много
Вашей уникальной истории
Так фантастично
Хорошо.
Это было не только плохо для вас
Если вы считаете, что это действительно все здесь
Сон крохи, дно кофе
Это у тебя есть друзья, они утешат тебя
Да, потому что ты этого хочешь от меня.
Как это каждый раз, когда есть ошибка
Вы ошибаетесь, вы обманываете
Каждый раз возникает боль
Мазохистское удовольствие
В моей истории, столь уникальной
Так фантастично
Хотя
Это было не плохо только для меня
Если вы считаете, что жизнь здесь
Это немного жалкое приключение
Это у тебя есть подруги, они тебе посоветуют
Да, не ищите меня больше
Как это каждый раз, когда есть ошибка
Вы ошибаетесь, вы обманываете
Каждый раз возникает боль
Мазохистское удовольствие
В вашей истории, настолько уникальной
Так фантастично
Хотя
Это было не только плохо для вас
Забери мои мечты и радость
Уведите меня ... и больше не ищите меня
Как это каждый раз, когда есть ошибка
Вы ошибаетесь, вы обманываете
Каждый раз возникает боль
Мазохистское удовольствие
В моей истории, столь уникальной
Так фантастично
Хотя
Это было не плохо только для меня
Каждый раз, когда есть ошибка
Вы ошибаетесь, вы обманываете
Каждый раз возникает боль
Мазохистский наслаждаться
В вашей истории, настолько уникальной
Так фантастично
Хотя
Это было не только плохо для вас
Вы ошибаетесь, вы обманываете…
Каждый раз, когда есть ошибка
Вы ошибаетесь, вы обманываете
Каждый раз возникает боль
Мазохистское удовольствие
В вашей истории, настолько уникальной
Так фантастично
Хотя
Это было не только плохо для вас
(Спасибо Лау за этот текст)