I'll Be Leaving Alone | 1977

Yes I’ll buy you a drink if you’d like me to I might even dance a slow one with
you
Lord knows you’re a looker and honey what’s more
It’s not hard to see what you’re looking for
You’re as tempting a woman as I’ve ever seen
But there’s someone in Tulsa who’s trusting in me
She’s the mother of my children I’m the rock she leans on
So thank you but no thank you I’ll be leaving alone
As we dance in the shadows you’re holding me tight
I can feel the invitation I see in your eyes
And the soft light and the music and the wine’s rosey glow
Ain’t making it easy for me to say no
Cause you’re as tempting a woman…
Thank you but no thank you I’ll be leaving alone

Да, я куплю тебе выпить, если ты захочешь, я могу даже потанцевать медленно.
ты ...
Господь знает, что ты красотка, и, милая, что еще?
Нетрудно понять, что ты ищешь.
Ты так же соблазнительна, как и я.
Но в Талсе есть кто-то, кто верит в меня.
Она-мать моих детей, я-скала, на которую она опирается.
Так что спасибо, но нет, спасибо, я уйду один.
Пока мы танцуем в тени, ты крепко обнимаешь меня.
Я чувствую приглашение, которое вижу в твоих глазах,
И мягкий свет, и музыку, и розовое сияние вина
Не облегчают мне сказать "нет"
, потому что ты так же соблазнительна, женщина ...
Спасибо, но нет, спасибо, я уйду один.