Тексты и переводы песен /

Horizon | 2019

And I know the way it goes
Time flies, the love dies and breaks the mold
Realize you’re not alright, I’ll take the fault
Apologize, then pretend it never happened, no
Going round and round the same vicious circle
From one fight to the next, never feeling normal
Poking holes in each other’s egos for jokes
Throwing a tight rope around each other’s throats
And I never meant to say those words
Never meant to leave you feeling undeserved
Never meant to save face and leave you hurt
And so came I to say this, hope I’ll be heard ‘cus I
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your brain
With old thoughts of misery when it rains
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your memories with hate
When you think of my name
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
I’ll see your face glowing once again
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
Have faith and hold my hand ‘til we’re there
Must have lost our way somewhere along the path
Looking back, never thought it would’ve come to this
Certain things said never wash away the grief
Holding a grudge that’ll never ever budge it seems
Going on from one fight until the next
Spewing dirt at each other, never save a breath
Pushing away further ‘til there’s nothing left
Burned bridges crumbling amidst the ash and mist
And I never meant to say those words
Never meant to leave you feeling undeserved
And if I hurt you I want you to know your worth
And so came I to say this, hope I’ll be heard, ‘cus I
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your brain
With old thoughts of misery when it rains
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your memories with hate
When you think of my name
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
I’ll see your face glowing once again
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
Have faith and hold my hand ‘til we’re there
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be (don't wanna be) remembered in vain
Oh, on the horizon
Have faith and hold my hand ‘til we’re there

Перевод песни

И я знаю, как это происходит.
Время летит, любовь умирает и ломает форму, понимаю, что ты не в порядке, я приму извинения за вину, а затем притворюсь, что этого никогда не было, не будет по кругу одного и того же порочного круга от одного боя к другому, никогда не почувствую нормальные дыры в эго друг друга за шутки, бросающие тугую веревку друг другу в горло, и я никогда не хотел говорить эти слова, никогда не хотел оставлять тебя незаслуженным, никогда не хотел спасать лицо и оставлять тебя раненым, и поэтому я пришел, чтобы сказать это, надеюсь, что меня услышат, я не хочу быть источником твоей боли.
Не хочу, чтобы тебя помнили напрасно.
Не хочу наполнять свой мозг
Старыми мыслями о страданиях, когда идет дождь.
Не хочу быть источником твоей боли.
Не хочу, чтобы тебя помнили напрасно.
Не хочу наполнять твои воспоминания ненавистью,
Когда ты думаешь о моем имени
На горизонте,
О, на горизонте,
О, на горизонте,
Я снова увижу твое лицо, сияющее
На горизонте,
О, на горизонте,
О, на горизонте,
Поверь и держи меня за руку, пока мы там.
Должно быть, мы сбились с пути,
Оглядываясь назад, никогда не думал, что до этого дойдет.
Некоторые вещи говорят, что никогда не смывают горе,
Держа злобу, которая никогда не сдвинется с места, кажется.
Идя от одного боя до следующего,
Извергая грязь друг на друга, никогда не спасай дыхание,
Отталкиваясь дальше, пока не останется ничего,
Сгоревшие мосты рушатся среди пепла и тумана,
И я никогда не хотел говорить эти слова,
Никогда не хотел оставлять тебя незаслуженным.
И если я причиню тебе боль, я хочу, чтобы ты знала, чего ты стоишь,
И я пришел, чтобы сказать это, надеюсь, меня услышат, потому что я
Не хочу быть источником твоей боли.
Не хочу, чтобы тебя помнили напрасно.
Не хочу наполнять свой мозг
Старыми мыслями о страданиях, когда идет дождь.
Не хочу быть источником твоей боли.
Не хочу, чтобы тебя помнили напрасно.
Не хочу наполнять твои воспоминания ненавистью,
Когда ты думаешь о моем имени
На горизонте,
О, на горизонте,
О, на горизонте,
Я снова увижу твое лицо, сияющее
На горизонте,
О, на горизонте,
О, на горизонте,
Поверь и держи меня за руку, пока мы там.
Не хочу быть источником твоей боли.
Не хочу быть (не хочу быть) вспомненным напрасно.
О, на горизонте,
Поверь и держи меня за руку, пока мы там.