Тексты и переводы песен /

Fairy Tales | 1995

Lorded over me watch T.V.
Cheaply Heaven sent showing me A celluloid promise defining the loser
In society’s job there’s only one union
this tale don’t seem so fair
Over and over at the age of eight
The story’s conclusion never seemed quite right
Tell me the reason if you’re gonna make them lose
Then why the Hell did you make them look so cool
I never really liked little riding hood
The pages never told me what I thought they should
The wolf goes down again and again the crook gets the chair it’s alright in the
end
These are the ones I want to defend never want the winners to be my friends
Reduced to a problem explained away
The bad guy never gets to have his say
Stagnant hero worthy to despise
Reinforces the age old lies
this tale don’t seem so fair
I want the monster to live the child to die
The couple to part but not to make you cry
Sheer frustration see what it’s like
The rejected endings the bits that I like
I never really liked little riding hood
The pages never told me what I thought they should
The wolf goes down again and again the crook gets the chair it’s alright in the
end
These are the ones I want to defend never want the winners
to be my friends
to be my friends
Wolf goes down again and again
Wolf goes down again and again again again again again
Wolf goes down again and again short end of the ax in the end
Wolf goes down again and again again and again it will never end

Перевод песни

Командовал мной, смотрел телевизор.
Дешево, небеса послали, показав мне целлулоидное обещание, определяющее проигравшего
В работе общества, есть только один союз,
эта история не кажется такой честной
Снова и снова, в возрасте восьми
Лет заключение истории никогда не казалось правильным.
Скажи мне причину, если ты собираешься заставить их проиграть,
Тогда почему, черт возьми, ты заставил их выглядеть такими крутыми?
Мне никогда не нравилась маленькая шапочка,
Страницы никогда не говорили мне, что, по-моему, они должны.
Волк снова и снова спускается вниз, мошенник получает стул, в
конце концов, все в порядке,
Это те, кого я хочу защитить, никогда не хочу, чтобы победители были моими друзьями,
Сведенными к проблеме, объясненной,
Плохой парень никогда не получает своего слова,
Застоявшегося героя, достойного презрения.
Усиливает вековую ложь,
эта история не кажется такой уж честной.
Я хочу, чтобы монстр жил, чтобы ребенок умер.
Пара расстается, но не заставит тебя плакать.
Сплошное разочарование, посмотри, каково это-
Отвергнутые концовки, биты, которые мне нравятся,
Мне никогда не нравились, маленькая шапочка,
Страницы никогда не говорили мне, что, по-моему, они должны
Волк снова и снова спускается вниз, мошенник получает стул, в
конце концов, все в порядке,
Это те, кого я хочу защитить, никогда не хочу, чтобы победители
были моими друзьями,
были моими друзьями.
Волк опускается снова и снова.
Волк опускается снова и снова, снова и снова, снова и снова.
Волк снова и снова опускается, короткий конец топора в конце.
Волк спускается снова и снова, снова и снова, он никогда не закончится.