È qua è là | 1971

Stamattina io devo andare in chiesa per sposarmi
E sono tutta intenta a prepararmi
Per farmi bella, per farmi bella
Sto aspettando che venga il sarto a mettermi il vestito
È già in ritardo, non avrà capito
Mi informo per vedere un po' dov'è
Perché dov'è, dov'è, dov'è?
È qua, è là, è lì, è su, è giù
È sotto al ponte di Cantù
Che fa flanella con la sua bella
Con la sua bella
È qua, è là, è lì, è su, è giù
È sotto al ponte di Cantù
Che fa flanella con la sua bella
Con il suo amor
Beh pazienza, vuol dire che mi metto un’altra cosa
Eccolo lì, quel vestitino rosa
Va proprio bene, va proprio bene
Ora aspetto che venga a pettinarmi il parrucchiere
Avrebbe già dovuto arrivare
Vuoi dire che non viene neanche lui?
Perché dov'è, dov'è, dov'è?
È qua, è là, è lì, è su, è giù
È sotto al ponte di Cantù
Che fa flanella con la sua bella
Con la sua bella
È qua, è là, è lì, è su, è giù
È sotto al ponte di Cantù
Che fa flanella con la sua bella
Con il suo amor
Beh pazienza, vedrò di darmi io una spazzolata
E poi c'è il detto: «Sposa spettinata
È fortunata, è fortunata»
Vado in chiesa, arrivo emozionata sull’altare
Mi metto inginocchiata ad aspettare
Ma anche il prete non arriva mai
Perché dov'è, dov'è, dov'è?
È qua, è là, è lì, è su, è giù
È sotto al ponte di Cantù
Che fa flanella con la sua bella
Con la sua bella
È qua, è là, è lì, è su, è giù
È sotto al ponte di Cantù
Che fa flanella con la sua bella
Con il suo amor
Beh pazienza, vuol dire che mi sposo un altro giorno
Un po' avvilita a casa io ritorno
Non c'è fortuna per chi si ama
Ah, è vero, bisognerà avvertire anche lo sposo
Chissà anche lui come sarà deluso
Ma a casa sua mi han detto che non c'è
Perché dov'è, dov'è, dov'è?
È qua, è là, è lì, è su, è giù
È sotto al ponte di Cantù
Che fa flanella a un’altra bella
A un’altra bella
È qua, è là, è lì, è su, è giù
È sotto al ponte di Cantù
Che fa flanella a un’altra bella
A un’altr’amor

Сегодня утром я должна пойти в церковь, чтобы выйти замуж
И я готова к этому.
Чтобы сделать меня красивой, чтобы сделать меня красивой
Я жду, когда придет портной и оденет платье.
Он уже опаздывает, не поймет
Я сообщаю, чтобы увидеть немного, где он
Потому что где он, где он, где он?
Он здесь, он там, он там, он вверх, он вниз
Он находится под мостом Канту
Что делает фланель с ее красивой
С ее красивой
Он здесь, он там, он там, он вверх, он вниз
Он находится под мостом Канту
Что делает фланель с ее красивой
С его любовью
Ну, это значит, что я надену еще одну вещь.
Вот оно, это маленькое розовое платье.
Хорошо, хорошо.
Я жду, когда придет мой парикмахер.
Он уже должен был прибыть
Ты хочешь сказать, что он тоже не придет?
Потому что где он, где он, где он?
Он здесь, он там, он там, он вверх, он вниз
Он находится под мостом Канту
Что делает фланель с ее красивой
С ее красивой
Он здесь, он там, он там, он вверх, он вниз
Он находится под мостом Канту
Что делает фланель с ее красивой
С его любовью
Ну что ж, я посмотрю, как вы меня почистите.
И тогда есть поговорка: "растрепанная невеста
Ей повезло, ей повезло»
Иду в церковь, иду к алтарю.
Я стою на коленях и жду
Но даже священник никогда не приходит
Потому что где он, где он, где он?
Он здесь, он там, он там, он вверх, он вниз
Он находится под мостом Канту
Что делает фланель с ее красивой
С ее красивой
Он здесь, он там, он там, он вверх, он вниз
Он находится под мостом Канту
Что делает фланель с ее красивой
С его любовью
Ну, терпение, это значит, что я женюсь на другой день
Немного расстроен домой я возвращаюсь
Нет удачи для тех, кто любит
Ах, правда, надо предупредить и жениха.
Кто знает, как он будет разочарован
Но в его доме мне сказали, что нет
Потому что где он, где он, где он?
Он здесь, он там, он там, он вверх, он вниз
Он находится под мостом Канту
Что делает фланель другой красивой
К другой прекрасной
Он здесь, он там, он там, он вверх, он вниз
Он находится под мостом Канту
Что делает фланель другой красивой
К другой любви