Тексты и переводы песен /

Sono viva | 1995

So so so sono viva, si si si sono viva
So so so sono viva, si si si sono viva
Guardami in fondo negli occhi
E rileggimi pagina su pagina
So che non hai mai deciso
E del senso preciso di rinchiuderti
In prigione in prigione
Guardami in fondo negli occhi
E ritrovaci un sogno per rinascere
Qui dove i tuoi pensieri rimbalzano
Come una palla al piede ci trattengono
Hey stai così che non parli e non vedi
Mentre i sogni ti cadono ai piedi
E ripeti che non ne puoi più
Spara anche tu spara in aria e non farti fregare
Apri gli occhi e comincia a pensare
Che se voli puoi dire anche
Si si si sono viva, so so so sono viva
Si si si sono viva, so so so sono viva
Qui dove si poteva convincersi
Che nessuno lo sapeva di perdersi
Hey stai così senza infamia nè lode
Chi rinuncia alla vita e chi gode
Salta il fosso e rimani così
Spara per chi non ha Dio, non ha sensi nè colpe
Spara almeno per tutte le volte
Che hai sorriso e che hai detto anche tu
Si si si sono viva, so so so sono viva
In prigione in prigione
Guardami in fondo negli occhi
E ricorda di spegnere il tuo volume
(Grazie a davidez per questo testo)

Перевод песни

So so so я жива, si Si Si я жива
So so so я жива, si Si Si я жива
Посмотри мне в глаза.
И перечитайте меня страница за страницей
Я знаю, что вы никогда не решались
И о точном смысле запереть тебя
В тюрьме в тюрьме
Посмотри мне в глаза.
И найти нам мечту возродиться
Здесь, где ваши мысли отскакивают
Как мяч в ногу удерживают нас
Эй, стойте так, что вы не говорите и не видите
В то время как мечты падают к вашим ногам
И повторите, что вы больше не можете
Стреляй и стреляй в воздух и не попадайся
Откройте глаза и начните думать
Что если вы летите, вы также можете сказать
Да, да, я жива, я жива.
Да, да, я жива, я жива.
Здесь, где можно было убедить себя
Что никто не знал, чтобы заблудиться
Эй, ты так без позора и похвалы
Кто отказывается от жизни и кто пользуется
Прыгайте в канаву и оставайтесь так
Стреляй для тех, у кого нет Бога, у кого нет чувств или вины
Стреляйте хотя бы на все времена
Что вы улыбнулись и что Вы тоже сказали
Да, да, я жива, я жива.
В тюрьме в тюрьме
Посмотри мне в глаза.
И не забудьте выключить громкость
(Спасибо давидесу за этот текст)