Тексты и переводы песен /

Hei dio | 1995

C'è un’anima che gioca e ride dentro di me
È un’anima ribelle ed io non so perchè
E ha bisogno d’amore, e ha bisogno di te
Hei Dio sono io quella che cade a fondo
Hei Dio sono io se non rispondi mi offendo
Hei Dio sono io che non sopporto il mondo
Hei Dio alzo le mani e mi arrendo
E navigando divoro la mia vita
E non ti mando preghiere ma fatica
Dimmi quanto dovremo sopportare e intanto vomito
Per mille dei mi sento male vomito
Sapessi che libidine mi da il gusto amaro della verità
Puniscimi e poi baciami
Hei Dio sono io tu mi conosci bene
Ehi Dio lo so che mi vuoi bene
C'è un’anima che gioca e ride dentro di me
È un’anima ribelle ed io non so perchè
E disperando di avere un pò di pace
Sto affondando e questo non mi piace
Sto aspettando che tu mi mandi un segno e intanto vomito
Un disperato abbraccio e alzo il gomito
Confondermi per non pensare più
Io no rimango zitta stacci tu in questo tempo assurdo
E intanto vomito, per mille dei mi sento male vomito
Sapessi che libidine mi da il gusto amaro della verità
Puniscimi e poi baciami
Hei Dio sono io lo so che mi vuoi bene
C'è un’anima che gioca e ride dentro di me
È un’anima ribelle ed io non so perchè
(Grazie a davidez per questo testo)

Перевод песни

Есть душа, которая играет и смеется внутри меня
Она мятежная душа, и я не знаю, почему
И она нуждается в любви, и она нуждается в вас
Хей Бог я тот, кто падает на дно
Hei Бог я, если вы не ответите, я обижаюсь
Хей Бог это я не выношу мир
Эй, Бог, я поднимаю руки и сдаюсь
И, плывя, пожираю свою жизнь
И я не посылаю вам молитвы, но усталость
Скажи мне, сколько нам придется терпеть, а пока меня тошнит
Для тысячи богов я чувствую себя плохо рвота
Знаете ли вы, что либидина дает мне горький вкус истины
Накажи меня, а потом поцелуй меня.
Ты меня хорошо знаешь.
Боже, я знаю, что ты любишь меня.
Есть душа, которая играет и смеется внутри меня
Она мятежная душа, и я не знаю, почему
И отчаявшись немного успокоиться
Я тону, и это мне не нравится
Я жду, когда ты пришлешь мне знак, а пока меня тошнит
Отчаянные объятия и я поднимаю локоть
Запутать меня, чтобы больше не думать
Я не буду молчать.
И между тем рвота, за тысячу богов я чувствую себя плохо рвота
Знаете ли вы, что либидина дает мне горький вкус истины
Накажи меня, а потом поцелуй меня.
Эй, Бог я знаю, что ты любишь меня
Есть душа, которая играет и смеется внутри меня
Она мятежная душа, и я не знаю, почему
(Спасибо давидесу за этот текст)