Тексты и переводы песен /

Non Stop Sex | 1985

Falling in and out with you
Falling in and out with you
Falling in and out with you
You got me falling in and out with yo-o-ou
(Fallin in and out with you)
My heart is brea-eakin' too
(Fallin' in and out with you)
You caught me with my trousers down
(Fallin' in and out with you)
I’m fa-a-alli-in'
(Fallin' in and out with you)
Ooh, I’m fallin' in and out with you-ou-ou
'Cos any way the wind blows
That’s the way that she goes Castaway
Oh any way the wind blows
That’s the way that she goes Castaway
A queen, the queen of hearts
She’s more than one man can stand
'Cos you’ve been walking in the courtyard
In hands with another man
A king, the king of spades
He’s watching from the wings
But his mind is not into the show
Because he’s in-to other things
Oh but he don’t care
He just don’t care
Well if there ain’t no feelings there
I bet he don’t care
Now!!!
Whew!
(Games!)
(Games!)
(Computer games!)
Jammed up tight by red traffic lights
Advance one level on green
These opportune commuters
They’re blasting on their hooters
I fidget with the digit dots
Frustration rules out there
As the XU-1 connects the spot
But the matrix grid don’t care
Com-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu
Computer games!
Com-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu
Computer games!
And I can only take a
And I can only take a satellite
And I can only take a satellite
When you fin’ly see
The change in me
It’s hard to understand
Why can’t you see I’m just the same
As any other man
I can’t seem to shake it off
It follows me around
Blue da-ay
Blue da-a-a-ay-a-ay
And I tell myself it’s just a blue day
And it’s hard to see it any other way
And what will happen to the families
When the day comes that a child
No longer owes his existence to
Two biological parents
We’re all laughin'
(Are you a clone?)
I got you down on your bended knees
But an old man saunters nearby
You begged for more-more-more-more
Genetic engineering
Life can now begin in test tubes
Now!!!
(People walk, people fly)
(People sing, people sigh)
(People lose, people try)
(Hurt people cry)
(People live, people die)
(People laugh ha-ha-ha)
(Yes they laugh ha-ha-ha)
(Yes the laugh ha-ha-ha)
(People walk, people fly…)
People, oh yes they’re laughing at me no-ow
Oh people, why are you laughing at me no-ow?
People walk, people fly
People sing, people sigh
People lose, people try
People live, people die
People laugh

Перевод песни

Влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь в тебя.
Ты заставляешь меня влюбляться и падать с тобой (
влюбляться и падать с тобой)
Мое сердце тоже бьется (
влюбляться и падать с тобой)
Ты Застукал меня с опущенными штанами (
падаю и падаю с тобой).
Я ФА-а-Алли-в (
влюбляюсь и выхожу с тобой).
О, я влюбляюсь в тебя
и проваливаюсь, потому что в любом случае ветер дует
Так, как она уходит.
О, как бы ни дул ветер, вот как она уходит, изгоняя королеву, королеву сердец, она больше, чем один человек, может выстоять, потому что ты ходишь во дворе в руках с другим мужчиной, королем пик, он смотрит с крыльев, но его разум не в шоу, потому что он в других вещах.
О, но ему все равно.
Ему просто все равно.
Что ж, если там нет никаких чувств.
Бьюсь об заклад, ему все равно.
Сейчас!
У-у!
(Игры!) (
игры!) (
компьютерные игры!)
Застрял крепко красными светофорами,
Продвигаясь на один уровень на зеленом,
Эти удобные пассажиры
Взрываются на своих гудках,
Я ерзаю с цифрами, точки
Разочарования исключают там,
Когда XU-1 связывает место,
Но матричная решетка не волнует.
Ком-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу
Компьютерные игры!
Ком-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу-пу
Компьютерные игры!
И я могу только взять,
И я могу только взять спутник,
И я могу только взять спутник,
Когда ты, наконец, увидишь
Во мне перемены.
Трудно понять,
Почему ты не видишь, что я такой же,
Как любой другой мужчина.
Кажется, я не могу избавиться
От этого, оно преследует меня.
Синий да-ай,
Синий да-а-ай,
И я говорю себе, что это просто синий день,
И это трудно увидеть по-другому.
И что будет с семьями,
Когда придет день, когда ребенок
Больше не будет обязан своим существованием
Двум биологическим родителям,
Мы все смеемся?
(Ты клон?)
Я опустил тебя на колени,
Но старик говорит,
Что ты умолял меня о большем, большем, большем, большем, большем,
Генном.
Жизнь теперь может начаться в пробирках.
Сейчас!
(Люди ходят, люди летают) (
люди поют, люди вздыхают) (
люди проигрывают, люди пытаются) (
люди плачут) (
люди живут, люди умирают)
(Люди смеются ха-ха-ха)
(Да, они смеются ха-ха-ха)
(Да, смех ха-ха-ха)
(Люди ходят, люди летают...)
Люди, о да, они смеются надо мной, нет-ОУ ...
О люди, почему вы смеетесь надо мной?
Люди ходят, люди летают,
Люди поют, люди вздыхают,
Люди проигрывают, люди пытаются,
Люди живут, люди умирают.
Люди смеются.