Odaxelagnia | 2020

You drew a valentine
I don’t know why
It turned me on
The way it did
Well it still does
The way it did
When I was a kid
It depicted
You as a vampire
Bite marks
In my neck
Blood poured out
On the ground
It spelled
I love you
I was confused
How could something so crude
And gruesome
Be so hot
Well I brought it to my room
And I hid it in a drawer
Well I wonder did you make
The same thing
For anyone else
And did they have
A thing for it
Did they even think about it
Or did they just throw it away
Because it took
My imagination
For a little ride
Now I have an appreciation
For the tasteful intonation
Of gothic flirtation
And I think about your teeth
Leaving bite marks in my neck

Ты нарисовал валентинку.
Я не знаю, почему все
так обернулось.
Что ж, это все еще
Так,
Как было, когда я был ребенком,
Это было изображено.
Ты, как вампир,
Укусила следы
На моей шее,
Кровь лилась
На землю.
Это было написано.
Я люблю тебя.
Я был смущен.
Как могло что-то такое грубое
И ужасное
Быть таким горячим?
Я принес ее в свою комнату
И спрятал в ящике.
Интересно, ты сделал
То же самое
Для кого-то еще?
И есть ли у них
Что-то для этого?
Они вообще думали об этом?
Или они просто выбросили его,
Потому что он забрал?
Мое воображение
Для небольшой поездки.
Теперь я ценю
Со вкусом интонацию
Готического флирта,
И я думаю о твоих зубах,
Оставляющих следы укуса на моей шее.