It is impossible to distinguish
The difference between
Pine needles and worms
On the sidewalk
In the early morning
January rain
It’s just the new year’s pain
Falling from the sky again
Disguising living things among nonliving things
So they get stomped just the same
Underfoot, on the sidewalk in the early morning
January rain
But the voices in the air ask you to mourn
But your so far away from how you’re born
That you don’t know how
And pretend you don’t care
You’re compassionate and then you’re caustic
You’re religious and then agnostic
You think you’ve found it when you’ve lost it
Trying to decipher cryptic meaning
But if the heart would just stop beating
Then the scrape would stop bleeding
And if it’s cause and effect
Then maybe something I’m doing would stop
January from raining
But the voices in the air ask you to mourn
But you’re so scared of being scorned
That you just ignore them
Goddammit, I don’t know
Goddammit, I don’t know
Goddammit
It is impossible to distinguish the difference between
Thoughts and feelings
In the early morning
January rain
January Rain | 2020
Исполнитель: Dylan KannerПеревод песни
Невозможно отличить
Разницу между
Хвоя и черви
На тротуаре
Ранним утром,
Январский дождь.
Это просто новогодняя боль,
Снова падающая с неба.
Маскировка живых существ среди неживых вещей,
Чтобы они были растоптаны точно так же
Под ногами, на тротуаре ранним утром,
Январский дождь,
Но голоса в воздухе просят вас оплакивать,
Но вы так далеко от того, как вы родились,
Что вы не знаете, как
И притворяетесь, что вам все равно.
Ты сострадаешь, а потом ты едкий,
Ты религиозный, а затем агностик.
Ты думаешь, что нашел его, когда потерял,
Пытаясь разгадать загадочный смысл,
Но если бы сердце перестало биться,
То царапина перестала бы кровоточить.
И если это причина и следствие,
То, возможно, что-то, что я делаю, остановит
Дождь в январе,
Но голоса в воздухе просят тебя оплакать,
Но ты так боишься быть презираемым,
Что просто игнорируешь их.
Черт возьми, я не знаю.
Черт возьми, я не знаю.
Черт возьми!
Невозможно отличить разницу между
Мыслями и чувствами
Ранним утром,
Январский дождь.
Разницу между
Хвоя и черви
На тротуаре
Ранним утром,
Январский дождь.
Это просто новогодняя боль,
Снова падающая с неба.
Маскировка живых существ среди неживых вещей,
Чтобы они были растоптаны точно так же
Под ногами, на тротуаре ранним утром,
Январский дождь,
Но голоса в воздухе просят вас оплакивать,
Но вы так далеко от того, как вы родились,
Что вы не знаете, как
И притворяетесь, что вам все равно.
Ты сострадаешь, а потом ты едкий,
Ты религиозный, а затем агностик.
Ты думаешь, что нашел его, когда потерял,
Пытаясь разгадать загадочный смысл,
Но если бы сердце перестало биться,
То царапина перестала бы кровоточить.
И если это причина и следствие,
То, возможно, что-то, что я делаю, остановит
Дождь в январе,
Но голоса в воздухе просят тебя оплакать,
Но ты так боишься быть презираемым,
Что просто игнорируешь их.
Черт возьми, я не знаю.
Черт возьми, я не знаю.
Черт возьми!
Невозможно отличить разницу между
Мыслями и чувствами
Ранним утром,
Январский дождь.