Used to sleep through the night peacefully
Not a care in the world got to me
But now I lay me down to sleep I’m afraid of what I might see
I wake up screaming when your dream goes by
Used to feel like a man in control unaware of the storm in my soul
The sight of you took away my breath looked so good scared me half to death
I wake up screaming when your dream goes by
Now is this dream I’m in a room all dressed up just like a groom
Watching shadows dancing on the ledge
When suddenly you then appear you whisper in my ear
And I jump right over the edge
Just a dream that I seem to recall won’t you tell me which doctor to call
Tell him please I don’t feel too well every night I’m hearing wedding bells
I wake up screaming when your dream goes by
I lay there in an ice cold sweat sheets are torn and soaking wet
I wake up screaming when your dream goes by
I wake up screaming when your dream goes by
I wake up screaming when your dream goes by
I’m gonna try and stay up all night long honey just for you
Just for you don’t you ever leave me alone
Wake Up Screaming | 1991
Исполнитель: Jim LauderdaleПеревод песни
Раньше я спал всю ночь безмятежно,
Мне было все равно,
Но теперь я ложусь спать, я боюсь того, что могу увидеть.
Я просыпаюсь, крича, когда твой сон проходит.
Когда-то я чувствовал себя человеком, который контролирует меня, не зная о буре в моей душе.
Вид, как ты унес мое дыхание, выглядел так хорошо, напугал меня до полусмерти.
Я просыпаюсь, крича, когда твой сон проходит.
Теперь это сон, я нахожусь в комнате, наряженной, как жених, смотрящий на тени, танцующие на краю, когда вдруг ты вдруг появляешься, ты шепчешь мне на ухо, и я прыгаю через край, просто сон, который я, кажется, вспоминаю, не скажешь ли ты мне, какого врача позвать, скажи ему, пожалуйста, что мне не слишком хорошо каждую ночь я слышу свадебные колокола?
Я просыпаюсь, крича, когда твой сон проходит,
Я лежу там, в ледяном поту, простыни разрываются и мокрые.
Я просыпаюсь, крича, когда твой сон проходит.
Я просыпаюсь, крича, когда твой сон проходит.
Я просыпаюсь, крича, когда твоя мечта проходит,
Я пытаюсь не спать всю ночь, милая, только для тебя,
Только для тебя, никогда не оставляй меня в покое.
Мне было все равно,
Но теперь я ложусь спать, я боюсь того, что могу увидеть.
Я просыпаюсь, крича, когда твой сон проходит.
Когда-то я чувствовал себя человеком, который контролирует меня, не зная о буре в моей душе.
Вид, как ты унес мое дыхание, выглядел так хорошо, напугал меня до полусмерти.
Я просыпаюсь, крича, когда твой сон проходит.
Теперь это сон, я нахожусь в комнате, наряженной, как жених, смотрящий на тени, танцующие на краю, когда вдруг ты вдруг появляешься, ты шепчешь мне на ухо, и я прыгаю через край, просто сон, который я, кажется, вспоминаю, не скажешь ли ты мне, какого врача позвать, скажи ему, пожалуйста, что мне не слишком хорошо каждую ночь я слышу свадебные колокола?
Я просыпаюсь, крича, когда твой сон проходит,
Я лежу там, в ледяном поту, простыни разрываются и мокрые.
Я просыпаюсь, крича, когда твой сон проходит.
Я просыпаюсь, крича, когда твой сон проходит.
Я просыпаюсь, крича, когда твоя мечта проходит,
Я пытаюсь не спать всю ночь, милая, только для тебя,
Только для тебя, никогда не оставляй меня в покое.