Тексты и переводы песен /

Deep Red | 2019

Heaven in ruin
Stranded somewhere between light and dark
Hidden while you stand still
By now, silence of modern noise
You signed your name over to me
We dedicate ourselves to see
How far we might try to extend
Where you begin and where I end
(Memories are all we’ll ever have)
I heard the future calling
Over the morning lights
This future never started
At night, carve out the dark
Distance starts to ache more than hurt
The bitterness of where we are
Buys one more drink at the hotel bar
Phantom limbs left the door ajar
Where we end up is who we are
How much more should we have now
But just keep calm, take it slow
The bitter-tasting pill I had to swallow
Is you don’t lead but you never follow
(Memories are all we’ll ever have)
I heard the future calling
Ever so long ago
This future never started
I did all I could do
The hand I dealt’s the hand that beat me
I tried to give myself completely
But this is what the future called out
(Memories are all we’ll ever have)
I saw this future ending
Over the morning lights
This future’s never ending
I hope some day I’ll get it right
Just one time
Don’t sway me, my life’s done
Desert me, 'cause I’m woken up
This time, before we go
I hope someday I’ll get it right
I hear the seconds ticking the day
While the emotion washes away
I hear the anger mounting to nothing
It’s just the next crest of the wave
Sing it in silence
Far away
Far away, away

Перевод песни

Небеса в руинах,
Застрявшие где-то между светом и тьмой,
Скрыты, пока ты стоишь
На месте, тишина современного шума.
Ты написала мне свое имя.
Мы посвящаем себя тому, чтобы видеть.
Как далеко мы можем попытаться
Зайти, где ты начинаешь и где я заканчиваю (
воспоминания-это все, что у нас когда-либо будет)
Я слышал, что будущее зовет
Утренние огни,
Это будущее никогда не начиналось.
Ночью, вырежьте темноту.
Расстояние начинает болеть больше, чем больно
Горечь того, где мы
Покупаем еще один напиток в баре отеля,
Фантомные конечности оставили дверь приоткрытой,
Где мы в конечном итоге-это то, кто мы есть,
Сколько еще мы должны иметь сейчас,
Но просто сохраняйте спокойствие, не спешите.
Горькая пилюля, которую мне пришлось проглотить,
- это то, что ты не ведешь, но никогда не следуешь
за ней (воспоминания-это все, что у нас когда-либо будет).
Я слышал зов
Будущего так давно,
Это будущее никогда не начиналось.
Я сделал все, что мог.
Рука, с которой я имел дело, - это рука, которая била меня.
Я пытался полностью отдаться,
Но это то, что называется будущим (
воспоминания-это все, что у нас когда-либо будет).
Я видел, как это будущее
Заканчивалось в утренних огнях,
Это будущее никогда не кончается.
Надеюсь, когда-нибудь я все исправлю,
Хотя бы раз.
Не заставляй меня раскачиваться, моя жизнь
Покинула меня, потому что я проснулся.
На этот раз, прежде чем мы уйдем,
Я надеюсь, когда-нибудь я все исправлю.
Я слышу, как секунды тикают,
А эмоции смываются.
Я слышу, как гнев ни к чему не приводит.
Это просто очередной гребень волны,
Пой его в тишине,
Далеко,
Далеко, далеко.