Lammastide | 2004

Ripe golden fields and the
bounty the bring
Reason enough for to dance and to sing
Dance for who knows if we’ll live till its spring
Sing
For it’s Lammastide
(A young girl goes up to Laura and gives her a corn dolly)
All:
Winds of the winter
As sharp as a thorn
Soon will assault us As sure as we’re born
Girl:
Who will protect us?
A doll made of corn
All
Dance!
For it’s Lammastide
Men:
Please spend the season
Pressed in my arms
Rest in my arms
Women:
Merrily, merrily
We’ll end the season
Wrapped in your arms
Men:
Trapped in your arms
Women:
Verily, verily
All:
Ripe golden fields and the
bounty they bring
Reason enough for to dance and to sing
Dance for who knows if we’ll live till it’s spring
Sing
For it’s Lammastide
Men:
Please end the season
Pressed in my arms
Blessed in my arms
Women:
Verily, verily
Although we may protest in your arms
We’ll nest in your arms
All:
Merrily, merrily
After we harvest the fruits of the earth
Time for the home and a moment of mirth
Men:
Time for a dance
Women:
And the chance of rebirth
All:
Sing
For it’s Lammastide
Ripe golden fields and the bounty they bring
Reason enough for to dance and to sing
Dance for who knows if we’ll live till it’s spring
Sing
For it’s Lammastide!
Dance
For it’s Lammastide!
Sing
For it’s Lammastide!
(At the end of the song, we see the same young girl being excluded from the
festivities. Her mother scolds her and she does not enter the church with the
others)
Mother:
(to little girl) You’ll wait outside till you see sense my girl

Спелые золотые поля и
щедрость приносят
Достаточно причин, чтобы танцевать и петь
Танец, кто знает, будем ли мы жить до весны?
Пой,
Потому что это Ламастид (
молодая девушка подходит к Лауре и дает ей кукурузную куклу).
Все:
Ветра зимы
Такие же острые, как шипы.
Скоро нападет на нас так же, как мы рождены.
Девочка:
Кто защитит нас?
Кукла из кукурузы.
Все ...
Танцуй!
Ведь это Ламмастид.
Мужчины:
Пожалуйста, проведи время,
Прижавшись к моим рукам.
Покойся в моих объятиях.
Женщины:
Весело, весело
Мы закончим сезон,
Завернувшись в твои объятия.
Мужчины:
В ловушке твоих рук.
Женщины:
Воистину, воистину,
Все:
Спелые золотые поля и
щедрость, они приносят
Достаточно причин, чтобы танцевать и петь
Танец, кто знает, будем ли мы жить до весны?
Пой,
Потому что это Ламастид.
Мужчины:
Пожалуйста, закончите сезон,
Прижав меня к рукам.
Благословенна в моих объятиях.
Женщины:
Воистину, воистину!
Хотя мы можем протестовать в твоих объятиях,
Мы вложим в твои объятия
Все:
Весело, весело
После того, как мы соберем плоды земли,
Время для дома и мгновение веселья.
Мужчины:
Время для танцев.
Женщины:
И шанс на возрождение.
Все:
Пойте,
Потому что это
Спелые Золотые поля Ламмастида и щедрость, они приносят
Достаточно причин, чтобы танцевать и петь
Танец, кто знает, будем ли мы жить до весны?
Пой,
Потому что это Ламастид!
Потанцуй
Ради этого Ламмастида!
Пой,
Потому что это Ламастид!
(В конце песни мы видим, как одна и та же молодая девушка исключается из
празднеств. ее мать ругает ее, и она не входит в церковь с
другими)
Мама: (
для маленькой девочки) ты будешь ждать снаружи, пока не увидишь, что чувствуешь мою девочку