Joodie Cooper — Hook:
I was made in the mana I was raised in the mana
I got my game from the mana
I was made in the mana I was raised in the mana
Whats the name of your mana/
I was made in the mana i was raised in the mana/
I got my game from the mana/
Man a lay in the mana man rave in the mana/
Whether sunshine snow or rain in the mana/
See the mana is where you grew up we call it ends tho/
Or where time is spent tho/
Some get stuck in the mana like a friend zone/
Or get evicted like they don’t pay rent tho/
But I stay fly like emirates/
If there rules to this game I levelled it/
Get love from the sticks to the ghetto bits/
Coz I get a wheel up like I peddled it/
Yo i’m from the mana where mandem will never win/
So we peddling many ends till the bread we in/
Might see me debenhams never see me settling/
Till the worlds on my finger like a wedding ring/
Hook
Im from London thats where I come from/
Different cultures in 1/
Never separate lets elevate/
Go get to raves lets celebrate
Creps feather weight looking like I levitate/
If I sit down it looking like i meditate/
Mate wait reload like a replay
And the kids watch we gotta watch we say
And I watch from Marten loafers/
Taylor shade the solar/
Now my life’s up and down like a roller coaster/
But the clothes that I wear keep me cold like a polar/
That means that I’m flee though/
Jeans fitted not tight like speedo/
Might be hard to pee tho/
Made in the mana like you and me bro/
Bridge:
I was made in the mana/
I was raised in the mana/
Big like ben hot like sauna/
Made in the mana posted up in a corner/
Made in the mana then Clarks in that order/
High fashion brudda when a brudda pass the boarder/
Do this for manden do this from the fansdem/
When I hit the stage like a rave in Camden/
Girls kidnap me then pay the random/
I’m just to fly when these other guys landing/
Big man standing/
Your small like fish shrimp plankton/
Rich like banking skrilla from canton/
Come on a mad ting your gonna get sanctioned/
But rep where you come from/
New York, Beijing, Kingston or London/
Sydney, Rio, Vancouver, Rome/
Tokyo, Nija, Sierra leone/ Braap
Hook & End
II Made In The Mana | 2017
Исполнитель: Jodie CooperПеревод песни
Джуди Купер-Хук:
Я был создан в Мане, я вырос в Мане,
Я получил свою игру от маны,
Я был создан в Мане, я вырос в Мане.
Как называется твоя Мана?
Я был создан в Мане, я вырос в Мане,
Я получил свою игру от маны.
Человек, лежащий в Мане, человек, бредящий в Мане / будь
То солнечный снег или дождь в Мане /
Смотри, Мана там, где ты вырос, мы называем это концом,
Или где время потрачено.
Некоторые застревают в Мане, как в зоне друзей,
Или выселяются, будто они не платят за аренду,
Но я остаюсь летать, как Эмирейтс.
Если есть правила этой игры, я сравнял их с землей /
Получаю любовь от палок до кусочков гетто/
Потому что я поднимаю колесо, как будто продаю его.
Йоу, я из маны, где мандем никогда не победит.
Так что мы продаем много концов, пока хлеб, в котором мы /
Могли бы увидеть меня, дебенхам никогда не увидит, как я оседаю /
Пока миры на моем пальце не станут похожими на обручальное кольцо/
Хук
Im из Лондона, откуда я родом, /
Разные культуры в 1 /
Никогда не отделяются, давайте поднимемся/
Поехали на рейв, давай праздновать!
Складки, вес пера, похоже, я левитирую.
Если я сяду, это будет похоже на медитацию.
Приятель, подожди, перезарядись, как повтор,
И дети смотрят, мы должны смотреть, мы говорим,
И я смотрю с Куницких бездельников /
Тэйлор затеняет солнце.
Теперь моя жизнь вверх и вниз, как американские горки,
Но одежда, которую я ношу, держит меня в холоде, как полярник,
Это означает, что я бегу,
Хотя джинсы не крепкие, как плавки,
Может быть, трудно пописать
В Ману, как ты и я, братан.
Переход:
Я был сделан в Мане / я был поднят в Мане / большой, как Бен, горячий, как сауна / сделан в Мане, выложен в угол / сделан в Мане, затем Кларкс в этом порядке / высокая мода, когда брудда проходит границу / делает это для мандена, делает это из фансдема / когда я выхожу на сцену, как рейв в Камдене / девочки похищают меня, а затем платят за случайность / я просто лечу, когда другие парни приземляются/
Большой человек, стоящий /
Твой маленький, как рыбный креветочный планктон /
Богатый, как банковская скрилла из кантона/
Давай, безумный Тинг, ты получишь наказание,
Но повторяй, откуда ты родом.
Нью-Йорк, Пекин, Кингстон или Лондон /
Сидней, Рио, Ванкувер, Рим /
Токио, Ниха, Сьерра-Леоне / Браап.
Хук И Конец.
Я был создан в Мане, я вырос в Мане,
Я получил свою игру от маны,
Я был создан в Мане, я вырос в Мане.
Как называется твоя Мана?
Я был создан в Мане, я вырос в Мане,
Я получил свою игру от маны.
Человек, лежащий в Мане, человек, бредящий в Мане / будь
То солнечный снег или дождь в Мане /
Смотри, Мана там, где ты вырос, мы называем это концом,
Или где время потрачено.
Некоторые застревают в Мане, как в зоне друзей,
Или выселяются, будто они не платят за аренду,
Но я остаюсь летать, как Эмирейтс.
Если есть правила этой игры, я сравнял их с землей /
Получаю любовь от палок до кусочков гетто/
Потому что я поднимаю колесо, как будто продаю его.
Йоу, я из маны, где мандем никогда не победит.
Так что мы продаем много концов, пока хлеб, в котором мы /
Могли бы увидеть меня, дебенхам никогда не увидит, как я оседаю /
Пока миры на моем пальце не станут похожими на обручальное кольцо/
Хук
Im из Лондона, откуда я родом, /
Разные культуры в 1 /
Никогда не отделяются, давайте поднимемся/
Поехали на рейв, давай праздновать!
Складки, вес пера, похоже, я левитирую.
Если я сяду, это будет похоже на медитацию.
Приятель, подожди, перезарядись, как повтор,
И дети смотрят, мы должны смотреть, мы говорим,
И я смотрю с Куницких бездельников /
Тэйлор затеняет солнце.
Теперь моя жизнь вверх и вниз, как американские горки,
Но одежда, которую я ношу, держит меня в холоде, как полярник,
Это означает, что я бегу,
Хотя джинсы не крепкие, как плавки,
Может быть, трудно пописать
В Ману, как ты и я, братан.
Переход:
Я был сделан в Мане / я был поднят в Мане / большой, как Бен, горячий, как сауна / сделан в Мане, выложен в угол / сделан в Мане, затем Кларкс в этом порядке / высокая мода, когда брудда проходит границу / делает это для мандена, делает это из фансдема / когда я выхожу на сцену, как рейв в Камдене / девочки похищают меня, а затем платят за случайность / я просто лечу, когда другие парни приземляются/
Большой человек, стоящий /
Твой маленький, как рыбный креветочный планктон /
Богатый, как банковская скрилла из кантона/
Давай, безумный Тинг, ты получишь наказание,
Но повторяй, откуда ты родом.
Нью-Йорк, Пекин, Кингстон или Лондон /
Сидней, Рио, Ванкувер, Рим /
Токио, Ниха, Сьерра-Леоне / Браап.
Хук И Конец.