Тексты и переводы песен /

Nietentego | 2013

Oj coś kręcisz, kochanieńka. Chyba nie powiesz
Że cię nie kręci taki men?
Czy cię nie kręci jego chód?
Czy zniechęcił, bo coś plótł?
Czy też wpływ miał na to stóp platfuśny kształt?
I choć się myje dzielny zuch, nie
Można ukryć, że on cuchnie…
Ale powiedz, czy znasz kogoś, kto by
Taki uśmiech miał?
To co, że trochę jest nietentego
I że wad parę ma?
Że mądry jest inaczej…
Że lubi rogaczy…
To naturze wbrew, ale cicho sza!
To co, że trochę jest nietentego
I każdy widzi to?
Będzie z niego gość tentego
Gdy ktoś jak ty pokocha go!
Ej, zmieńcie może temat, dobra?
Przyszliśmy z o wiele poważniejszą sprawą
No to powiedz mi kochanieńka…
Czy że ma stracha — stracha masz?
Że nie ma manier chłopak nasz?
I tak jak ogar wiele razy poszedł w las?
Niech nie waży na twym sądzie
Jego fryz w niemęskim blondzie
Kogoś zakochiwalnego masz — do bólu aż!
To co, że trochę jest nietentego?
I że tak jakby ma pchły?
Uczucia pragnie
Dlatego ładnie
Warto go gromadnie
Przytulić by!
To co, że trochę jest nietentego?
Bo to nieważne, gdy
Ktoś w końcu pokocha jego ego —
A kto inny jak nie ty?!
Koniec! Jest zaręczona z kimś innym, jasne?
To co, że ona jest nietentego?
Nieistotny fakt!
O zaręczynach
Bredzi coś chłopina
Tym bardziej, że tu pierścionka brak!
To co, że ona jest nietentego?
I w myślach miszmasz ma —
Narzeczony precz
I prosta rzecz:
Będzie ślub jak dwa i dwa!
Choć on może się nie zmieni
Bo rzadko się zmienia ktoś
Lecz miłość sprawić może cud
Bo w sobie ma to coś!
Ludzie robią głupstwa
Gdy ich zjada złość i stres
Lecz kiedy miłość da im znak
Kiedy miłość da im znak
Zaraz lepiej jest!
Zaraz lepiej jest!
Gdy kochasz — lepiej jest!
Każdy bywa czasem coś nietentego
Każdy ma trochę skaz
Tato!
Siostra!
Brachol!
Dlatego miłość jest piękna, bo
Oślepia nas!
Każdy bywa czasem coś nietentego
To chyba jasne dość
Na wszystkie
Nietentegi znajdzie sposób
Da mi to, co może dać mi…
Mi, mi, mi, mi…
To, to, to, to, to
To mi, to mi…
Miiiiiii…
Czy ty, Anno, chcesz wziąć Kristoffa za trolla i żyć z nim, póki…
Zaraz, że co?
Daję wam ślub
Miłość!

Перевод песни

Ты что-то крутишь, дорогуша. Ты же не скажешь.
Что тебе не нравится такой мужчина?
Тебе не нравится его походка?
Он был обескуражен, потому что что-то сплетничал?
Или это повлияло на ноги?
И хотя смывается храбрец, не
Можно скрыть, что он воняет…
Но скажите, знаете ли вы кого-нибудь, кто бы
Такая у него была улыбка?
Это то, что немного нетентивно
И что недостатки у пары есть?
Что мудрый по-другому…
Что она любит рогоносцев…
Это против природы, но тихо ша!
Это то, что немного нетентивно
И все это видят?
Он будет гостем тента
Когда кто-то вроде тебя полюбит его!
Эй, почему бы вам не сменить тему, ладно?
Мы пришли с гораздо более серьезным делом.
Тогда скажи мне, милая.…
У вас есть страх-страх у вас есть?
Что у мальчика нет манер?
И как гончая много раз уходила в лес?
Пусть не взвешивает на суде Твоем
Его прическа в немужской блондинке
Кого-то влюбленного у тебя-до боли аж!
А что, если он немного не в себе?
И что у него блохи?
Чувства жаждет
Поэтому красиво
Стоит его gromadnie
Обнять бы!
А что, если он немного не в себе?
Потому что это неважно, когда
Кто-то в конце концов полюбит его эго —
А кто еще, как не ты?!
Конец! Она помолвлена с кем-то другим, ясно?
- А что, она совсем не такая?
Несущественный факт!
О помолвке
Бред крестьянина
Тем более что кольца здесь нет!
- А что, она совсем не такая?
И в мыслях МишМаш имеет —
Жених прочь
И простая вещь:
Будет свадьба как два, так и два!
Хотя он может не измениться
Потому что редко кто-то меняется
Но любовь может сотворить чудо
Потому что в нем есть что-то!
Люди делают глупости
Когда их ест гнев и стресс
Но когда любовь подаст им знак
Когда любовь даст им знак
Сейчас лучше!
Сейчас лучше!
Когда любишь-лучше!
Каждый иногда бывает что-то нетентивное
У каждого есть немного пятен
Папа!
Сестра!
Брахоль!
Поэтому любовь прекрасна, потому что
Он ослепляет нас!
Каждый иногда бывает что-то нетентивное
Это, вероятно, ясно достаточно
На все
Нетентеги найдет способ
Он даст мне то, что он может дать мне…
Мне, мне, мне, мне…
Это, это, это, это, это
Это мне, это мне…
Miiiiiii…
Ты, Анна, хочешь принять Кристоффа за тролля и жить с ним, пока…
Сейчас, что?
Я даю вам свадьбу
Любовь!