This house has worn me out, and it’s watched you turn away
Well, I know I don’t know where you’re coming from
You hung your ghost up on the wall and marched into the sun
And you know, I was scared what you were going to do
And now your parties, they’re all over. The champagnes all been drunk
And you know, I burned that bridge a long time ago
I ground my teeth down to the gum when I saw your orphaned son
And you know, I was here when you left us
But bit by bit, you were going down that broken road that brings you to no where
But bit by bit, though it brings you down, you can make it on your own
To all the ones I know, to all the ones that carry me home:
I couldn’t tell you no. I couldn’t stand the sound
To all the ones I know, the ones that come out to every show:
I never ask for help. I must be out of my mind
To all the ones I fucking bury in my songs when I’m feeling low:
We’ve all grown weaker now. We’ve all lost our self control
To all the ones I know, to all the ones that make me whole:
It could’ve been me. It should’ve been me
And he who sees a need and doesn’t ask is on his way to denial
And the rope that fit around your throat is now on my own
The Rope | 2019
Исполнитель: The Damn TracksПеревод песни
Этот дом измотал меня и наблюдал, как ты отворачиваешься.
Что ж, я знаю, что не знаю, откуда ты родом.
Ты повесил свой призрак на стену и шел к Солнцу,
И ты знаешь, я боялся того, что ты собираешься сделать.
И теперь твои вечеринки, они закончились, шампанское все было пьяным, и ты знаешь, я сжег этот мост давным-давно, я выцарапал зубы до жвачки, когда увидел твоего осиротевшего сына, и ты знаешь, я был здесь, когда ты бросил нас, но постепенно, ты шел по этой разбитой дороге, которая ведет тебя не туда, где, а постепенно, хотя она приносит тебя, ты можешь сделать это сам, всем, кого я знаю, всем тем, кто несет меня домой:
Я не мог сказать тебе "нет", я не мог выносить звук
Всех тех, кого я знаю, тех, кто выходит на каждое шоу.
Я никогда не прошу о помощи. Я, должно быть, сошел с ума
От всех тех, кого я, блядь, хороню в своих песнях, когда мне плохо:
Мы все стали слабее. мы все потеряли самообладание
Для всех, кого я знаю, для всех тех, кто делает меня целым:
Это мог бы быть я. это должен был быть я,
И тот, кто видит нужду и не спрашивает, уже на пути к отрицанию,
И веревка, которая подходит к твоему горлу, теперь сама по себе.
Что ж, я знаю, что не знаю, откуда ты родом.
Ты повесил свой призрак на стену и шел к Солнцу,
И ты знаешь, я боялся того, что ты собираешься сделать.
И теперь твои вечеринки, они закончились, шампанское все было пьяным, и ты знаешь, я сжег этот мост давным-давно, я выцарапал зубы до жвачки, когда увидел твоего осиротевшего сына, и ты знаешь, я был здесь, когда ты бросил нас, но постепенно, ты шел по этой разбитой дороге, которая ведет тебя не туда, где, а постепенно, хотя она приносит тебя, ты можешь сделать это сам, всем, кого я знаю, всем тем, кто несет меня домой:
Я не мог сказать тебе "нет", я не мог выносить звук
Всех тех, кого я знаю, тех, кто выходит на каждое шоу.
Я никогда не прошу о помощи. Я, должно быть, сошел с ума
От всех тех, кого я, блядь, хороню в своих песнях, когда мне плохо:
Мы все стали слабее. мы все потеряли самообладание
Для всех, кого я знаю, для всех тех, кто делает меня целым:
Это мог бы быть я. это должен был быть я,
И тот, кто видит нужду и не спрашивает, уже на пути к отрицанию,
И веревка, которая подходит к твоему горлу, теперь сама по себе.