L'ataraxie | 2005

Every day this nausea of life is growing
Deep inside my sickening mind
Like a cancer these torments weaken me
And will undeniably endanger my life someday
Too proud to confess these sufferings
I keep on walking with these thorns beneath my feet
Yet the wounds are still there and torture me
Finally they become completly infected
So many loveless nights I have spent
Shedding all the tears from my body
So many times I have tried to hide
These signs of weaknesses on my face

С каждым днем эта тошнота жизни растет.
Глубоко внутри моего тошнотворного разума,
Как рак, эти мучения ослабляют меня.
И, несомненно, когда-нибудь поставит под угрозу мою жизнь.
Слишком горд признаться в этих страданиях,
Я продолжаю идти с этими шипами под ногами,
Но раны все еще там и мучают меня,
Наконец, они становятся полностью зараженными.
Так много ночей без любви я провел,
Проливая все слезы из своего тела.
Столько раз я пыталась спрятаться.
Эти признаки слабости на моем лице.