Zapytałem raz Jezusa,
czy nienawiść w sercu ma
do ludzkości, co skazała go na krzyż
— O miłości lepiej mów
Nie mam czasu, bywaj zdrów
tyle jeszcze do zrobienia, muszę iść
Dzisiaj tu, jutro tam
każda radość krótko trwa
Dobrze z sobą było nam
więc śpiewajmy: dzisiaj tu, a jutro tam
Kiedy Adam raj opuszczał
z jednym jabłkiem w dłoni swej
zapytałem go, co dalej będzie z nim
— Będę orał, sadził, siał
I o Kaina syna dbał
Teraz całkiem sam zostałem, muszę iść - tak jak ty
Dzisiaj tu, jutro tam
każda radość krótko trwa
Dobrze z sobą było nam
więc śpiewajmy: dzisiaj tu, a jutro tam
Byłem razem z Waszyngtonem,
gdy na chłodzie z armią drżał
I spytałem, w imię czego cierpią tak
— Kiedy człowiek rację ma
nawet życie za nią da
choćby wiedział, że odejdzie tak czy siak
Dzisiaj tu, jutro tam
każda radość krótko trwa
Dobrze z sobą było nam
więc śpiewajmy: dzisiaj tu, a jutro tam
Kiedy Franklin Roosevelt konał,
usłyszałem jego głos
rzekł: — Z tej wojny zjednoczony wyjdzie świat —
Stary dureń!
Czy Rosjanin, czy Wuj Sam
każdy z nas jest taki sam
jedna droga, dzisiaj tu, a jutro tam
Dzisiaj tu, jutro tam
każda radość krótko trwa
Dobrze z sobą było nam
więc śpiewajmy: dzisiaj tu, a jutro tam
Dzisiaj tu, jutro tam
każda radość krótko trwa
Dobrze z sobą było nam
więc śpiewajmy: dzisiaj tu, a jutro tam
Dzisiaj tu, jutro tam
każda radość krótko trwa
Dobrze z sobą było nam
więc śpiewajmy: dzisiaj tu, a jutro tam
Dzisiaj tu, jutro tam (Passing Through) | 2002
Исполнитель: Maciej ZembatyПеревод песни
Однажды я спросил Иисуса,
есть ли ненависть в сердце
человечеству, что обрекло его на крест
- О любви лучше говорить.
У меня нет времени, до свидания здоров
так много еще нужно сделать, мне нужно идти
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
Когда Адам Радж покидал
с одним яблоком в руке своей
я спросил его, что будет с ним дальше
- Я буду орать, сажать, сеять.
И о Каине сына заботился
Теперь я остался один, мне нужно идти - как и вы
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
Я был вместе с Вашингтоном,
когда на холоде с армией дрожал
И я спросил, во имя чего они страдают так
- Когда человек прав
даже жизнь за нее даст
хотя он знал, что все равно уйдет.
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
Когда Франклин Рузвельт умирал,
я услышал его голос
он сказал: - Из этой войны единый выйдет мир —
Старый болван!
То ли русский, то ли дядя Сэм
каждый из нас такой же
одна дорога, сегодня здесь, а завтра там
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
есть ли ненависть в сердце
человечеству, что обрекло его на крест
- О любви лучше говорить.
У меня нет времени, до свидания здоров
так много еще нужно сделать, мне нужно идти
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
Когда Адам Радж покидал
с одним яблоком в руке своей
я спросил его, что будет с ним дальше
- Я буду орать, сажать, сеять.
И о Каине сына заботился
Теперь я остался один, мне нужно идти - как и вы
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
Я был вместе с Вашингтоном,
когда на холоде с армией дрожал
И я спросил, во имя чего они страдают так
- Когда человек прав
даже жизнь за нее даст
хотя он знал, что все равно уйдет.
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
Когда Франклин Рузвельт умирал,
я услышал его голос
он сказал: - Из этой войны единый выйдет мир —
Старый болван!
То ли русский, то ли дядя Сэм
каждый из нас такой же
одна дорога, сегодня здесь, а завтра там
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там
Сегодня здесь, завтра там
каждая радость длится недолго
Нам было хорошо друг с другом
Итак, давайте поем: сегодня здесь, а завтра там